Exodus · chapter 2 · verse 1
Exodus 2:1 in Hindi
लेवी के घराने के एक पुरूष ने एक लेवी वंश की स्त्री को ब्याह लिया।
Levee ke gharaane ke ek puroosh ne ek levee vansh kee stree ko byaah liyaa.
Exodus 2:1 in English
- King James Version (KJV)
- And there went a man of the house of Levi, and took [to wife] a daughter of Levi.
- World English Bible (WEB)
- A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
- American Standard Version (ASV)
- And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.
- Darby Translation (DBY)
- And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.
- Webster's Bible (WBS)
- And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,
Read in context
- 1लेवी के घराने के एक पुरूष ने एक लेवी वंश की स्त्री को ब्याह लिया।
- 2और वह स्त्री गर्भवती हुई और उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ; और यह देखकर कि यह बालक सुन्दर है, उसे तीन महीने तक छिपा रखा।
- 3और जब वह उसे और छिपा न सकी तब उसके लिये सरकंड़ों की एक टोकरी लेकर, उस में बालक को रखकर नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आई।
Cross references
- Numbers 26:59 गिनती 26:59और अम्राम की पत्नी का नाम योकेबेद है, वह लेवी के वंश की थी जो लेवी के वंश में मि देश में उत्पन्न हुई थी; और वह अम्राम से हारून और मूसा और उनकी बहिन मरियम को भी जनी।
- Exodus 6:16–20 निर्गमन 6:16–20और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई। गेर्शोन के पुत्र जिन से उनका कुल चला: लिबनी और शिमी थे। और कहात के पुत्र: अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे, और कहात की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई। और मरारी के पुत्र: महली और मूशी थे। लेवियों के कुल जिन से उनकी वंशावली चली ये ही हैं। अम्राम ने अपनी फूफी योकेबेद को ब्याह लिया और उससे हारून और मूसा उत्पन्न हुए, और अम्राम की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- 1 Chronicles 23:12–14 1 इतिहास 23:12–14कहात के पुत्रा: अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल चार। अम्राम के पुत्रा: हारून और मूसा। हारून तो इसलिये अलग किया गया, कि वह और उसके सन्तान सदा परमपवित्रा वस्तुओं को पवित्रा ठहराएं, और सदा यहोवा के सम्मुख धूप जलाया करें और उसकी सेवा टहल करें, और उसके नाम से आशीर्वाद दिया करें। परन्तु परमेश्वर के भक्त मूसा के पुत्रों के नाम लेवी के गोत्रा के बीच गिने गए।
- 1 Chronicles 6:1–3 1 इतिहास 6:1–3लेवी के पुत्रा गेश न, कहात और मरारी। और कहात के पुत्रा, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल। और अम्राम की सन्तान हारून, मूसा और मरियंम, और हारून के पुत्रा, नादाब, अबीहू, एलीआज़र और ईतामार।