Exodus · chapter 2 · verse 2
Exodus 2:2 in Hindi
और वह स्त्री गर्भवती हुई और उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ; और यह देखकर कि यह बालक सुन्दर है, उसे तीन महीने तक छिपा रखा।
Aur vah stree garbhavatee huee aur usake ek putraa utpann huaa; aur yah dekhakar ki yah baalak sundar hai, use teen maheene tak chhipaa rakhaa.
Exodus 2:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
- World English Bible (WEB)
- The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
- American Standard Version (ASV)
- And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
- Bible in Basic English (BBE)
- And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.
- Darby Translation (DBY)
- And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.
- Webster's Bible (WBS)
- And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he [is] fair, and she hideth him three months,
Read in context
- 1लेवी के घराने के एक पुरूष ने एक लेवी वंश की स्त्री को ब्याह लिया।
- 2और वह स्त्री गर्भवती हुई और उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ; और यह देखकर कि यह बालक सुन्दर है, उसे तीन महीने तक छिपा रखा।
- 3और जब वह उसे और छिपा न सकी तब उसके लिये सरकंड़ों की एक टोकरी लेकर, उस में बालक को रखकर नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आई।
- 4उस बालक कि बहिन दूर खड़ी रही, कि देखे इसका क्या हाल होगा।
Cross references
- Hebrews 11:23 इब्रानियों 11:23विश्वास ही से मूसा के माता पिता ने उस को, उत्पन्न होने के बाद तीन महीने तक छिपा रखा; क्योंकि उन्हों ने देखा, कि बालक सुन्दर है, और वे राजा की आज्ञा से न डरे।
- Acts 7:20 प्रेरितों के काम 7:20उस समय मूसा उत्पन्न हुआ जो बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।