Acts · chapter 7 · verse 20

Acts 7:20 in Hindi

उस समय मूसा उत्पन्न हुआ जो बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।

Us samay moosaa utpann huaa jo bahut hee sundar thaa; aur vah teen maheene tak apane pitaa ke ghar mem paalaa gayaa.

प्रेरितों के काम 7:20 · BSI

Acts 7:20 in English

King James Version (KJV): In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:
World English Bible (WEB): At that time Moses was born, and was exceedingly handsome to God. He was nourished three months in his father’s house.
American Standard Version (ASV): At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father’s house:
Bible in Basic English (BBE): At which time Moses came to birth, and he was very beautiful; and he was kept for three months in his father's house:
Darby Translation (DBY): In which time Moses was born, and was exceedingly lovely, who was nourished three months in the house of his father.
Webster's Bible (WBS): In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished in his father's house three months:
Young's Literal Translation (YLT): in which time Moses was born, and he was fair to God, and he was brought up three months in the house of his father;

18जब तक कि मिसर में दूसरा राजा न हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।
19उस ने हमारी जाति से चतुराई करके हमारे बाप दादों के साथ यहां तक कुव्योहार किया, कि उन्हें अपने बालकों को फेंक देना पड़ा कि वे जीवित न रहें।
20उस समय मूसा उत्पन्न हुआ जो बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।
21परन्तु जब फेंक दिया गया तो फिरौन की बेटी ने उसे उठा लिया, और अपना पुत्र करके पाला।
22और मूसा को मिसरियों की सारी विद्या पढ़ाई गई, और वह बातों और कामों में सामर्थी था।