Exodus · chapter 21 · verse 15
Exodus 21:15 in Hindi
जो अपने पिता वा माता को मारे- पीटे वह निश्चय मार डाला जाए।।
Jo apane pitaa vaa maataa ko maare- peete vah nishchay maar daalaa jaae..
Exodus 21:15 in English
- King James Version (KJV)
- And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
- World English Bible (WEB)
- “Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
- American Standard Version (ASV)
- And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
- Bible in Basic English (BBE)
- Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
- Darby Translation (DBY)
- And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
Read in context
- 13यदि वह उसकी घात में न बैठा हो, और परमेश्वर की इच्छा ही से वह उसके हाथ में पड़ गया हो, तो ऐसे मारनेवाले के भागने के निमित्त मैं एक स्थान ठहराऊंगा जहां वह भाग जाए।
- 14परन्तु यदि कोई ढिठाई से किसी पर चढ़ाई करके उसे छल से घात करे, तो उसको मार ढालने के लिये मेरी वेदी के पास से भी अलग ले जाना।।
- 15जो अपने पिता वा माता को मारे- पीटे वह निश्चय मार डाला जाए।।
- 16जो किसी मनुष्य को चुराए, चाहे उसे ले जाकर बेच डाले, चाहे वह उसके पास पाया जाए, तो वह भी निश्चय मार डाला जाए।।
- 17जो अपने पिता वा माता को श्राप दे वह भी निश्चय मार डाला जाए।।
Cross references
- Proverbs 30:11 नीतिवचन 30:11ऐसे लोग हैं, जो अपने पिता को शाप देते और अपनी माता को धन्य नहीं कहते।
- Deuteronomy 21:18–21 व्यवस्थाविवरण 21:18–21यदि किसी के हठीला और दंगैत बेटा हो, जो अपने माता- पिता की बात न माने, किन्तु ताड़ना देने पर भी उनकी न सुने, तो उसके माता- पिता उसे पकड़कर अपने नगर से बाहर फाटक के निकट नगर के सियानों के पास ले जाएं, और वे नगर के सियानों से कहें, कि हमारा यह बेटा हठीला और दंगैत है, यह हमारी नहीं सुनता; यह उड़ाऊ और पियक्कड़ है। तब उस नगर के सब पुरूष उसको पत्थरवाह करके मार डाले, यों तू अपने मध्य में से ऐसी बुराई को दूर करना, तब सारे इस्राएली सुनकर भय खाएंगे।
- 1 Timothy 1:9 1 तीमुथियुस 1:9यह जानकर कि व्यवस्था धर्मी जन के लिये नहीं, पर अधर्मियों, निरंकुशों, भक्तिहीनों, पापीयों, अपवित्रों और अशुद्धों, मां- बाप के घात करनेवालों, हत्यारों।
- Deuteronomy 27:24 व्यवस्थाविवरण 27:24शापित हो वह जो किसी को छिपकर मारे। तब सब लोग कहें, आमीन।।
- Proverbs 30:17 नीतिवचन 30:17जिस आंख से कोई अपने पिता पर अनादर की दृष्टि करे, और अपमान के साथ अपनी माता की आज्ञा न माने, उस आंख को तराई के कौवे खोद खोदकर निकालेंगे, और उकाब के बच्चे खा डालेंगे।।