Exodus · chapter 21 · verse 16

Exodus 21:16 in Hindi

जो किसी मनुष्य को चुराए, चाहे उसे ले जाकर बेच डाले, चाहे वह उसके पास पाया जाए, तो वह भी निश्चय मार डाला जाए।।

Jo kisee manushy ko churaae, chaahe use le jaakar bech daale, chaahe vah usake paas paayaa jaae, to vah bhee nishchay maar daalaa jaae..

निर्गमन 21:16 · BSI

Exodus 21:16 in English

King James Version (KJV): And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
World English Bible (WEB): “Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV): And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Bible in Basic English (BBE): Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
Darby Translation (DBY): And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death.
Webster's Bible (WBS): And he that stealeth a man, and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.
Young's Literal Translation (YLT): 'And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.

14परन्तु यदि कोई ढिठाई से किसी पर चढ़ाई करके उसे छल से घात करे, तो उसको मार ढालने के लिये मेरी वेदी के पास से भी अलग ले जाना।।
15जो अपने पिता वा माता को मारे- पीटे वह निश्चय मार डाला जाए।।
16जो किसी मनुष्य को चुराए, चाहे उसे ले जाकर बेच डाले, चाहे वह उसके पास पाया जाए, तो वह भी निश्चय मार डाला जाए।।
17जो अपने पिता वा माता को श्राप दे वह भी निश्चय मार डाला जाए।।
18यदि मनुष्य झगड़ते हों, और एक दूसरे को पत्थर वा मुक्के से ऐसा मारे कि वह मरे नहीं परन्तु बिछौने पर पड़ा रहे,