Exodus · chapter 21 · verse 7
Exodus 21:7 in Hindi
यदि कोई अपनी बेटी को दासी होने के लिये बेच डाले, तो वह दासी की नाई बाहर न जाए।
Yadi koee apanee betee ko daasee hone ke liye bech daale, to vah daasee kee naaee baahar na jaae.
Exodus 21:7 in English
- King James Version (KJV)
- And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
- World English Bible (WEB)
- “If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
- American Standard Version (ASV)
- And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.
- Darby Translation (DBY)
- And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out.
- Webster's Bible (WBS)
- And if a man shall sell his daughter to be a maid-servant, she shall not depart as the men-servants do.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;
Read in context
- 5परन्तु यदि वह दास दृढ़ता से कहे, कि मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्नी, और बालकों से प्रेम रखता हूं; इसलिये मैं स्वतंत्रा होकर न चला जाऊंगा;
- 6तो उसका स्वामी उसको परमेश्वर के पास ले चले; फिर उसको द्वार के किवाड़ वा बाजू के पास ले जाकर उसके कान में सुतारी से छेद करें; तब वह सदा उसकी सेवा करता रहे।।
- 7यदि कोई अपनी बेटी को दासी होने के लिये बेच डाले, तो वह दासी की नाई बाहर न जाए।
- 8यदि उसका स्वामी उसको अपनी पत्नी बनाए, और फिर उस से प्रसन्न न रहे, तो वह उसे दाम से छुड़ाई जाने दे; उसका विश्वासघात करने के बाद उसे ऊपरी लोगों के हाथ बेचने का उसको अधिकार न होगा।
- 9और यदि उस ने उसे अपने बेटे को ब्याह दिया हो, तो उस से बेटी का सा व्यवहार करे।
Cross references
- Nehemiah 5:5 नहेमायाह 5:5परन्तु हमारा और हमारे भाइयों का शरीर और हमारे और उनके लड़केबाले एक ही समान हैं, तौभी हम अपने बेटे- बेटियों को दास बनाते हैं; वरन हमारी कोई कोई बेटी दासी भी हो चुकी हैं; और हमारा कुछ बस नहीं जलता, क्योंकि हमारे खेत और दाख की बारियां औरों के हाथ पड़ी हैं।
- Exodus 21:2–3 निर्गमन 21:2–3जब तुम कोई इब्री दास मोल लो, तब वह छ: वर्ष तक सेवा करता रहे, और सातवें वर्ष स्वतंत्रा होकर सेंतमेंत चला जाए। यदि वह अकेला आया हो, तो अकेला ही चला जाए; और यदि पत्नी सहित आया हो, तो उसके साथ उसकी पत्नी भी चली जाए।