Exodus · chapter 22 · verse 13
Exodus 22:13 in Hindi
और यदि वह फाड़ डाला गया हो, तो वह फाड़े हुए को प्रमाण के लिये ले आए, तब उसे उसको भी भर देना न पड़ेगा।।
Aur yadi vah phaad daalaa gayaa ho, to vah phaade hue ko pramaan ke liye le aae, tab use usako bhee bhar denaa na padegaa..
Exodus 22:13 in English
- King James Version (KJV)
- If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
- World English Bible (WEB)
- If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
- American Standard Version (ASV)
- If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
- Bible in Basic English (BBE)
- But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.
- Darby Translation (DBY)
- If it have been torn in pieces, let him bring it [as] witness: he shall not make good what was torn.
- Webster's Bible (WBS)
- If it shall be torn in pieces; [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
- Young's Literal Translation (YLT)
- if it is certainly torn, he bringeth it in — a witness; the torn thing he doth not repay.
Read in context
- 11तो उन दोनो के बीच यहोवा की शपथ खिलाई जाए कि मैं ने इसकी सम्पत्ति पर हाथ नहीं लगाया; तब सम्पत्ति का स्वामी इसको सच माने, और दूसरे को उसे कुछ भी भर देना न होगा।
- 12यदि वह सचमुच उसके यहां से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।
- 13और यदि वह फाड़ डाला गया हो, तो वह फाड़े हुए को प्रमाण के लिये ले आए, तब उसे उसको भी भर देना न पड़ेगा।।
- 14फिर यदि कोई दूसरे से पशु मांग लाए, और उसके स्वामी के संग न रहते उसको चोट लगे वा वह मर जाए, तो वह निश्चय उसकी हानि भर दे।
- 15यदि उसका स्वामी संग हो, तो दूसरे को उसकी हानि भरना न पड़े; और यदि वह भाड़े का हो तो उसकी हानि उसके भाड़े में आ गई।।
Cross references
- Micah 5:8 मीका 5:8और याकूब के बचे हुए लोग जातियों में और देश देश के लोगों के बीच ऐसे होंगे जैसे वनपशुओं में सिंह, वा भेड़- बकरियों के झुण्डों में जवान सिंह होता है, क्योंकि जब वह उनके बीच में से जाए, तो लताड़ता और फाड़ता जाएगा, और कोई बचा न सकेगा।
- Amos 3:12 आमोस 3:12यहोवा यों कहता है, जिस भांति चरवाहा सिंह के मुंह से दो टांगे वा कान का एक टुकड़ा छुड़ाता है, वैसे ही इस्राएली लोग, जो सामरिया में बिछौने के एक कोने वा रेशमी गद्दी पर बैठा करते हैं, वे भी छुड़ाए जाएंगे।।
- Ezekiel 4:14 यहेजकेल 4:14तब मैं ने कहा, हाय, यहोवा परमेश्वर देख, मेरा मन कभी अशुठ्ठ नहीं हुआ, और न मैं ने बचपन से लेकर अब तक अपनी मृत्यु से मरे हुए वा फाड़े हुए पशु का मांस खाया, और न किसी प्रकार का घिनौना मांस मेरे पुंह में कभी गया है।
- Nahum 2:12 नहूम 2:12सिंह तो अपने डांवरूओं के लिये बहुत आहेर को फाड़ता था, और अपनी सिंहनियों के लिये आहेर का गला घोंट घोंटकर ले जाता था, और अपनी गुफाओं और मांदों को आहेर से भर लेता था।।