Exodus · chapter 22 · verse 17
Exodus 22:17 in Hindi
परन्तु यदि उसका पिता उसे देने को बिल्कुल इनकार करे, तो कुकर्म करनेवाला कन्याओं के मोल की रीति के अनुसार रूपये तौल दे।।
Parantu yadi usakaa pitaa use dene ko bilkul inakaar kare, to kukarm karanevaalaa kanyaaom ke mol kee reeti ke anusaar roopaye taul de..
Exodus 22:17 in English
- King James Version (KJV)
- If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
- World English Bible (WEB)
- If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
- American Standard Version (ASV)
- If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
- Bible in Basic English (BBE)
- If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
- Darby Translation (DBY)
- If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins.
- Webster's Bible (WBS)
- If her father shall utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dower of virgins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.
Read in context
- 15यदि उसका स्वामी संग हो, तो दूसरे को उसकी हानि भरना न पड़े; और यदि वह भाड़े का हो तो उसकी हानि उसके भाड़े में आ गई।।
- 16यदि कोई पुरूष किसी कन्या को जिसके ब्याह की बात न लगी हो फुसलाकर उसके संग कुकर्म करे, तो वह निश्चय उसका मोल देके उसे ब्याह ले।
- 17परन्तु यदि उसका पिता उसे देने को बिल्कुल इनकार करे, तो कुकर्म करनेवाला कन्याओं के मोल की रीति के अनुसार रूपये तौल दे।।
- 18तू डाइन को जीवित रहने न देना।।
- 19जो कोई पशुगमन करे वह निश्चय मार डाला जाए।।
Cross references
- Genesis 34:12 उत्पत्ति 34:12तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा: परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।
- 1 Samuel 18:25 1 शमूएल 18:25तब शाऊल ने कहा, तुम दाऊद से यों कहो, कि राजा कन्या का मोल तो कुछ नहीं चाहता, केवल पलिश्तियों की एक सौ खलड़ियां चाहता है, कि वह अपने शत्रुओं से पलटा ले। शाऊल की मनसा यह थी, कि पलिश्तियों से दाऊद को मरवा डाले।
- Deuteronomy 22:29 व्यवस्थाविवरण 22:29तो जिस पुरूष ने उस से कुकर्म किया हो वह उस कन्या के पिता को पचास शेकेल रूपा दे, और वह उसी की पत्नी हो, उस ने उस की पत- पानी ली; इस कारण वह जीवन भर उसे न त्यागने पाए।।
- Deuteronomy 7:3–4 व्यवस्थाविवरण 7:3–4और न उन से ब्याह शादी करना, न तो उनकी बेटी को अपने बेटे के लिये ब्याह लेना। क्योंकि वे तेरे बेटे को मेरे पीछे चलने से बहकाएंगी, और दूसरे देवताओं की उपासना करवाएंगी; और इस कारण यहोवा का कोप तुम पर भड़क उठेगा, और वह तुझ को शीघ्र सत्यानाश कर डालेगा।
- Genesis 23:16 उत्पत्ति 23:16इब्राहीम न एप्रोन की मानकर उसको उतना रूपा तौल दिया, जितना उस ने हित्तियों के सुनते हुए कहा था, अर्थात् चार सौ ऐसे शेकेल जो व्यापारियों में चलते थे।