Exodus 25:35 in Hindi

Exodus 25:35 in English

King James Version (KJV)

And [there shall be] a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

World English Bible (WEB)

and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lamp stand.

American Standard Version (ASV)

and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

Bible in Basic English (BBE)

And under every two branches a bud, made with the branch, for all the six branches of it.

Darby Translation (DBY)

and a knob under two branches of it, and [again] a knob under two branches of it, and [again] a knob under two branches of it, for the six branches that proceed out of the lamp-stand.

Webster's Bible (WBS)

And [there shall be] a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, according to the six branches that project from the candlestick.

Young's Literal Translation (YLT)

and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, [are] to the six branches which are coming out of the candlestick;

Read in context

1. 33एक एक डाली में बादाम के फूल के समान तीन तीन पुष्पकोष, एक एक गांठ, और एक एक फूल हों; दीवट से निकली हुई छहों डालियों का यही आकार या रूप हो;
2. 34और दीवट की डण्डी में बादाम के फूल के समान चार पुष्पकोष अपनी अपनी गांठ और फूल समेत हों;
3. 35और दीवट से निकली हुई छहों डालियों में से दो दो डालियों के नीचे एक एक गांठ हो, वे दीवट समेत एक ही टुकडे के बने हुए हों।
4. 36उनकी गांठे और डालियां, सब दीवट समेत एक ही टुकडे की हों, चोखा सोना ढलवाकर पूरा दीवट एक ही टुकडे का बनवाना।
5. 37और सात दीपक बनवाना; और दीपक जलाए जाएं कि वे दीवट के साम्हने प्रकाश दें।

Original words (Hebrew)

• knop · H3730כַּפְתֹּר kaphtôr
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• branches · H7070קָנֶה qâneh
• knop · H3730כַּפְתֹּר kaphtôr
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• branches · H7070קָנֶה qâneh
• knop · H3730כַּפְתֹּר kaphtôr
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• branches · H7070קָנֶה qâneh
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• branches · H7070קָנֶה qâneh
• proceed · H3318יָצָא yâtsâʼ
• candlestick · H4501מְנוֹרָה mᵉnôwrâh