Exodus · chapter 25 · verse 36
Exodus 25:36 in Hindi
उनकी गांठे और डालियां, सब दीवट समेत एक ही टुकडे की हों, चोखा सोना ढलवाकर पूरा दीवट एक ही टुकडे का बनवाना।
Unakee gaanthe aur daaliyaam, sab deevat samet ek hee tukade kee hom, chokhaa sonaa dhalavaakar pooraa deevat ek hee tukade kaa banavaanaa.
Exodus 25:36 in English
- King James Version (KJV)
- Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
- World English Bible (WEB)
- Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
- American Standard Version (ASV)
- Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.
- Darby Translation (DBY)
- Their knobs and their branches shall be of itself — all of one beaten work of pure gold.
- Webster's Bible (WBS)
- Their knobs and their branches shall be of the same: all of it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;
Read in context
- 34और दीवट की डण्डी में बादाम के फूल के समान चार पुष्पकोष अपनी अपनी गांठ और फूल समेत हों;
- 35और दीवट से निकली हुई छहों डालियों में से दो दो डालियों के नीचे एक एक गांठ हो, वे दीवट समेत एक ही टुकडे के बने हुए हों।
- 36उनकी गांठे और डालियां, सब दीवट समेत एक ही टुकडे की हों, चोखा सोना ढलवाकर पूरा दीवट एक ही टुकडे का बनवाना।
- 37और सात दीपक बनवाना; और दीपक जलाए जाएं कि वे दीवट के साम्हने प्रकाश दें।
- 38और उसके गुलतराश और गुलदान सब चोखे सोने के हों।
Cross references
- 2 Chronicles 9:15 2 इतिहास 9:15और राजा सुलैमान ने सोना गढ़ाकर दो सौ बड़ी बड़ी ढालें बनवाई; एक एक ढाल में छेछेसौ शेकेल गढ़ा हुआ सोना लगा।
- Numbers 8:4 गिनती 8:4और दीवट की बनावट यह थी, अर्थात् यह पाए से लेकर फूलों तक गढ़े हुए सोने का बनाया गया था; जो नमूना यहोवा ने मूसा को दिखलाया था उसी के अनुसार उस ने दीवट को बनाया।।
- 1 Kings 10:16–17 1 राजा 10:16–17और राजा सुलैमान ने सोना गढ़बाकर दो सौ बड़ी बड़ी ढालें बनवाई; एक एक ढाल में छे छे सौ शेकेल सोना लगा। फिर उस ने सोना गढ़वाकर तीन सौ छोटी ढालें भी बनवाई; एक एक छोटी ढाल में, तीन माने सोना लगा; और राजा ने उनको लबानोनी वन नाम भवन में रखवा दिया।
- Exodus 25:18 निर्गमन 25:18और सोना ढालकर दो करूब बनवाकर प्रायश्चित्त के ढकने के दोनों सिरों पर लगवाना।