Exodus · chapter 25 · verse 40
Exodus 25:40 in Hindi
और सावधान रहकर इन सब वस्तुओं को उस नमूने के समान बनवाना, जो तुझे इस पर्वत पर दिखाया गया है।।
Aur saavadhaan rahakar in sab vastuom ko us namoone ke samaan banavaanaa, jo tujhe is parvat par dikhaayaa gayaa hai..
Exodus 25:40 in English
- King James Version (KJV)
- And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.
- World English Bible (WEB)
- See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
- American Standard Version (ASV)
- And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
- Bible in Basic English (BBE)
- And see that you make them from the design which you saw on the mountain.
- Darby Translation (DBY)
- And see that thou make [them] according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.
- Webster's Bible (WBS)
- And look that thou make [them] after their pattern, which was shown thee on the mount.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And see thou and do [them] by their pattern which thou art shewn in the mount.
Read in context
- 38और उसके गुलतराश और गुलदान सब चोखे सोने के हों।
- 39वह सब इन समस्त सामान समेत किक्कार भर चोखे सोने का बने।
- 40और सावधान रहकर इन सब वस्तुओं को उस नमूने के समान बनवाना, जो तुझे इस पर्वत पर दिखाया गया है।।
Cross references
- Hebrews 8:5 इब्रानियों 8:5जो स्वर्ग में की वस्तुओं के प्रतिरूप और प्रतिबिम्ब की सेवा करते हैं, जैसे जब मूसा तम्बू बनाने पर था, तो उसे यह चितावनी मिली, कि देख जो नमूना तुझे पहाड़ पर दिखाया गया था, उसके अनुसार सब कुछ बनाना।
- Exodus 26:30 निर्गमन 26:30और निवास को इस रीति खड़ा करना जैसा इस पर्वत पर तुझे दिखाया गया है।।
- Acts 7:44 प्रेरितों के काम 7:44साक्षी का तम्बू जंगल में हमारे बाप दादों के बीच में था; जैसा उस ने ठहराया, जिस ने मूसा से कहा; कि जो आकर तू ने देखा है, उसके अनुसार इसे बना।
- Numbers 8:4 गिनती 8:4और दीवट की बनावट यह थी, अर्थात् यह पाए से लेकर फूलों तक गढ़े हुए सोने का बनाया गया था; जो नमूना यहोवा ने मूसा को दिखलाया था उसी के अनुसार उस ने दीवट को बनाया।।
- Exodus 25:9 निर्गमन 25:9जो कुछ मैं तुझे दिखाता हूं, अर्थात् निवासस्थान और उसके सब सामान का नमूना, उसी के अनुसार तुम लोग उसे बनाना।।
- 1 Chronicles 28:19 1 इतिहास 28:19मैं ने यहोवा की शक्ति से जो मुझ को मिली, यह सब कुछ बझकर लिख दिया है।
- 1 Chronicles 28:11 1 इतिहास 28:11तब दाऊद ने अपने पुत्रा सुलैमान को मन्दिर के ओसारे, कोठरियों, भण्डारों अटारियों, भीतरी कोठरियों, और प्रायश्चित के ढकने से स्थान का नमूना,
- Exodus 39:42–43 निर्गमन 39:42–43अर्थात् जो जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थीं उन्हीं के अनुसार इस्त्राएलियों ने सब काम किया। तब मूसा ने सारे काम का निरीक्षण करके देखा, कि उन्हों ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार सब कुछ किया है। और मूसा ने उनको आशीर्वाद दिया।।
- Ezekiel 43:11–12 यहेजकेल 43:11–12और यदि वे अपने सारे कामों से लज्जित हों, तो उन्हें इस भवन का आकार और स्वरूप, और इसके बाहर भीतर आने जाने के मार्ग, और इसके सब आकार और विधियां, और नियम बतलाना, और उनके साम्हने लिख रखना; जिस से वे इसका सब आकार और इसकी सब विधियां स्मरण करके उनके अनुसार करें। भवन का नियम यह है कि पहाड़ की चोटी के चारों ओर का सम्पूर्ण भाग परमपवित्रा है। देख भवन का नियम यही है।