Exodus · chapter 28 · verse 5
Exodus 28:5 in Hindi
और वे सोने और नीले और बैंजनी और लाल रंग का और सूक्ष्म सनी का कपड़ा लें।।
Aur ve sone aur neele aur bainjanee aur laal rang kaa aur sookshm sanee kaa kapadaa len..
Exodus 28:5 in English
- King James Version (KJV)
- And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
- World English Bible (WEB)
- They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
- American Standard Version (ASV)
- And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,
- Darby Translation (DBY)
- And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,
- Webster's Bible (WBS)
- And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,
Read in context
- 3और जितनों के हृदय में बुद्धि है, जिनको मैं ने बुद्धि देनेवाली आत्मा से परिपूर्ण किया है, उनको तू हारून के वस्त्रा बनाने की आज्ञा दे कि वह मेरे निमित्त याजक का काम करने के लिये पवित्रा बनें।
- 4और जो वस्त्रा उन्हें बनाने होंगे वे ये हैं, अर्थात् सीनाबन्द; और एपोद, और जामा, चार खाने का अंगरखा, पुरोहित का टोप, और कमरबन्द; ये ही पवित्रा वस्त्रा तेरे भाई हारून और उसके पुत्रों के लिये बनाए जाएं कि वे मेरे लिये याजक का काम करें।
- 5और वे सोने और नीले और बैंजनी और लाल रंग का और सूक्ष्म सनी का कपड़ा लें।।
- 6और वे एपोद को सोने, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का और बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े का बनाएं, जो कि निपुण कढ़ाई के काम करनेवाले के हाथ का काम हो।
- 7और वह इस तरह से जोड़ा जाए कि उसके दोनो कन्धों के सिरे आपस में मिले रहें।
Cross references
- Exodus 25:3–4 निर्गमन 25:3–4और जिन वस्तुओं की भेंट उन से लेनी हैं वे ये हैं; अर्थात् सोना, चांदी, पीतल, नीले, बैंजनी और लाल रंग का कपड़ा, सूक्ष्म सनी का कपड़ा, बकरी का बाल,
- Exodus 39:2–3 निर्गमन 39:2–3और उस ने एपोद को सोने, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का बनाया। और उन्हों ने सोना पीट- पीटकर उसके पत्तर बनाए, फिर पत्तरों को काट- काटकर तार बनाए, और तारों को नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े में, और सूक्ष्म सनी के कपड़े में कढ़ाई की बनावट से मिला दिया।