Exodus · chapter 30 · verse 3

Exodus 30:3 in Hindi

और वेदी के ऊपर वाले पल्ले और चारों ओर की अलंगों और सींगों को चोखे सोने से मढ़ना, और इसकी चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाना।

Aur vedee ke oopar vaale palle aur chaarom or kee alangom aur seengom ko chokhe sone se madhanaa, aur isakee chaarom or sone kee ek baad banaanaa.

निर्गमन 30:3 · BSI

Exodus 30:3 in English

King James Version (KJV): And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
World English Bible (WEB): You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.
American Standard Version (ASV): And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Bible in Basic English (BBE): It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.
Darby Translation (DBY): And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt overlay it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make to it a crown of gold round about.
Young's Literal Translation (YLT): 'And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about;

1फिर धूप जलाने के लिये बबूल की लकड़ी की वेदी बनाना।
2उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ की हो, वह चौकोर हो, और उसकी ऊंचाई दो हाथ की हो, और उसके सींग उसी टुकड़े से बनाए जाएं।
3और वेदी के ऊपर वाले पल्ले और चारों ओर की अलंगों और सींगों को चोखे सोने से मढ़ना, और इसकी चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाना।
4और इसकी बाड़ के नीचे इसके दानों पल्ले पर सोने के दो दो कड़े बनाकर इसके दोनों ओर लगाना, वे इसके उठाने के डण्डों के खानों का काम देंगे।
5और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनाकर उन को सोने से मढ़ना।