Exodus · chapter 30 · verse 31
Exodus 30:31 in Hindi
और इस्त्राएलियों को मेरी यह आज्ञा सुनाना, कि वह तेल तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में मेरे लिये पवित्र अभिषेक का तेल होगा।
Aur istraaeliyom ko meree yah aajnyaa sunaanaa, ki vah tel tumhaaree peedhee peedhee mem mere liye pavitr abhishek kaa tel hogaa.
Exodus 30:31 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
- World English Bible (WEB)
- You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.
- Bible in Basic English (BBE)
- And say to the children of Israel, This is to be the Lord's holy oil, from generation to generation.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil to me, throughout your generations.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;
Read in context
- 29और उन को पवित्र करना, जिस से वे परमपवित्र ठहरें; और जो कुछ उन से छू जाएगा वह पवित्र हो जाएगा।
- 30फिर हारून का उसके पुत्रों के साथ अभिषेक करना, और इस प्रकार उन्हें मेरे लिये याजक का काम करने के लिये पवित्र करना।
- 31और इस्त्राएलियों को मेरी यह आज्ञा सुनाना, कि वह तेल तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में मेरे लिये पवित्र अभिषेक का तेल होगा।
- 32वह किसी मनुष्य की देह पर न डाला जाए, और मिलावट में उसके समान और कुछ न बनाना; वह तो पवित्र होगा, वह तुम्हारे लिये पवित्र होगा।
- 33जो कोई उसके समान कुछ बनाए, वा जो कोई उस में से कुछ पराए कुल वाले पर लगाए, वह अपने लोगों में से नाश किया जाए॥
Cross references
- Leviticus 21:10 लैव्यव्यवस्था 21:10और जो अपने भाइयों में महायाजक हो, जिसके सिर पर अभिषेक का तेल डाला गया हो, और जिसका पवित्रा वस्त्रों को पहिनने के लिये संस्कार हुआ हो, वह अपने सिर के बाल बिखरने न दे, और अपने वस्त्रा फाड़े;
- Exodus 37:29 निर्गमन 37:29और उस ने अभिषेक का पवित्रा तेल, और सुगन्धद्रव्य का धूप, गन्धी की रीति के अनुसार बनाया।।
- Psalm 89:20 भजन संहिता 89:20मैं ने अपने दास दाऊद को लेकर, अपने पवित्रा तेल से उसका अभिषेक किया है।
- Leviticus 8:12 लैव्यव्यवस्था 8:12और उस ने अभिषेक के तेल में से कुछ हारून के सिर पर डालकर उसका अभिषेक करके उसे पवित्रा किया।