Exodus · chapter 31 · verse 2
Exodus 31:2 in Hindi
सुन, मैं ऊरी के पुत्रा बसलेल को, जो हूर का पोता और यहूदा के गोत्रा का है, नाम लेकर बुलाता हूं।
Sun, maim ooree ke putraa basalel ko, jo hoor kaa potaa aur yahoodaa ke gotraa kaa hai, naam lekar bulaataa hoon.
Exodus 31:2 in English
- King James Version (KJV)
- See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
- World English Bible (WEB)
- “Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
- American Standard Version (ASV)
- See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
- Bible in Basic English (BBE)
- I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
- Darby Translation (DBY)
- See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
- Webster's Bible (WBS)
- See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
Read in context
- 1फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 2सुन, मैं ऊरी के पुत्रा बसलेल को, जो हूर का पोता और यहूदा के गोत्रा का है, नाम लेकर बुलाता हूं।
- 3और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूं,
- 4जिस से वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भांति की बनावट में, अर्थात् सोने, चांदी, और पीतल में,
Cross references
- John 3:27 यूहन्ना 3:27यूहन्ना ने उत्तर दिया, जब तक मनुष्य को स्वर्ग से न दिया जाए तब तक वह कुछ नहीं पा सकता।
- Exodus 36:1 निर्गमन 36:1और बसलेल और ओहोलीआब और सब बुद्धिमान जिनको यहोवा ने ऐसी बुद्धि और समझ दी हो, कि वे यहोवा की सारी आज्ञाओं के अनुसार पवित्रास्थान की सेवकाई के लिये सब प्रकार का काम करना जानें, वे सब यह काम करें।।
- Exodus 35:30 निर्गमन 35:30तब मूसा ने इस्त्राएलियों से कहा सुनो, यहोवा ने यहूदा के गोत्रावाले बसलेल को, जो ऊरी का पुत्रा और हूर का पोता है, नाम लेकर बुलाया है।
- Isaiah 45:3–4 यशायाह 45:3–4मैं तुझ को अन्घकार में छिपा दूंगा, जिस से तू जाने कि मैं इस्राएल का परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे नाम लेकर बुलाता है। अपने दास याकूब और अपने चुने हुए इस्राएल के निमित्त मैं ने नाम लेकर तुझे बुलाया है; यद्यिप तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं ने तुझे पदवी दी है।
- Exodus 33:17 निर्गमन 33:17यहोवा ने मूसा से कहा, मैं यह काम भी जिसकी चर्चा तू ने की है करूंगा; कयोंकि मेरे अनुग्रह की दृष्टि तुझ पर है, और तेरा नाम मेरे चित्त में बसा है।
- Exodus 37:1 निर्गमन 37:1फिर बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।
- 1 Chronicles 2:19–20 1 इतिहास 2:19–20जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ। और हूर से ऊरी और ऊरी से बसलेल उत्पन्न हुआ।
- Exodus 33:12 निर्गमन 33:12और मूसा ने यहोवा से कहा, सुन तू मुझ से कहता है, कि इन लोगों को ले चल; परन्तु यह नहीं बताया कि तू मेरे संग किसको भेजेगा। तौभी तू ने कहा है, कि तेरा नाम मेरे चित्त में बसा है, और तुझ पर मेरे अनुग्रह की दृष्टि है।
- Mark 3:16–19 मरकुस 3:16–19और वे ये हैं: शमौन जिस का नाम उस ने पतरस रखा। और जब्दी का पुत्रा याकूब, और याकूब का भाई यूहन्ना, जिनका नाम उस ने बूअनरगिस, अर्थात् गर्जन के पुत्रा रखा। और अन्द्रियास, और फिलिप्पुस, और बरतुल्मै, और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्रा याकूब; और तद्दी, और शमौन कनानी। और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।