Exodus · chapter 35 · verse 27
Exodus 35:27 in Hindi
और प्रधान लोग एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी मणि, और जड़ने के लिये मणि,
Aur pradhaan log epod aur chaparaas ke liye sulaimaanee mani, aur jadane ke liye mani,
Exodus 35:27 in English
- King James Version (KJV)
- And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
- World English Bible (WEB)
- The rulers brought the onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the breastplate;
- American Standard Version (ASV)
- And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
- Bible in Basic English (BBE)
- And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;
- Darby Translation (DBY)
- And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
- Webster's Bible (WBS)
- And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,
Read in context
- 25और जितनी स्त्रियों के हृदय में बुद्धि का प्रकाश था वे अपने हाथों से सूत कात कातकर नीले, बैंजनी और लाल रंग के, और सूक्ष्म सनी के काते हुए सूत को ले आई।
- 26और जितनी स्त्रियों के मन में ऐसी बुद्धि का प्रकाश था उन्हो ने बकरी के बाल भी काते।
- 27और प्रधान लोग एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी मणि, और जड़ने के लिये मणि,
- 28और उजियाला देने और अभिषेक और धूप के सुगन्धद्रव्य और तेल ले आये।
- 29जिस जिस वस्तु के बनाने की आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा दी थी उसके लिये जो कुछ आवश्यक था, उसे वे सब पुरूष और स्त्रियां ले आई, जिनके हृदय में ऐसी इच्छा उत्पन्न हुई थी। इस प्रकार इस्त्राएली यहोवा के लिये अपनी ही इच्छा से भेंट ले आए।।
Cross references
- Ezra 2:68 एज्रा 2:68और पितरों के घरानों के कुछ मुख्य मुख्य पुरूषों ने जब यहोवा के भसन को जो यरूशलेम में है, आए, तब परमेश्वर के भवन को उसी के स्थान पर खड़ा करने के लिये अपनी अपनी इच्छा से कुछ दिया।
- 1 Chronicles 29:6 1 इतिहास 29:6तब पितरों के घरानों के प्रधानों और इस्राएल के गोत्रों के हाकिमों और सहस्रपतियों और शतपतियों और राजा के काम के अधिकारियों ने अपनी अपनी इच्छा से,
- Exodus 35:9 निर्गमन 35:9फिर एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी मणि और जड़ने के लिये मणि।