Exodus · chapter 35 · verse 32

Exodus 35:32 in Hindi

कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर सोने, चांदी, और पीतल में,

Ki vah kaareegaree kee yuktiyaam nikaalakar sone, chaandee, aur peetal mem,

निर्गमन 35:32 · BSI

Exodus 35:32 in English

King James Version (KJV): And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
World English Bible (WEB): and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze,
American Standard Version (ASV): and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Bible in Basic English (BBE): As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass;
Darby Translation (DBY): and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper,
Webster's Bible (WBS): And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Young's Literal Translation (YLT): even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,

30तब मूसा ने इस्त्राएलियों से कहा सुनो, यहोवा ने यहूदा के गोत्रावाले बसलेल को, जो ऊरी का पुत्रा और हूर का पोता है, नाम लेकर बुलाया है।
31और उस ने उसको परमेश्वर के आत्मा से ऐसा परिपूर्ण किया हे कि सब प्रकार की बनावट के लिये उसको ऐसी बुद्धि, समझ, और ज्ञान मिला है,
32कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर सोने, चांदी, और पीतल में,
33और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।
34फिर यहोवा ने उसके मन में और दान के गोत्रावाले अहीसामाक के पुत्रा ओहोलीआब के मन में भी शिक्षा देने की शक्ति दी है।