Exodus · chapter 35 · verse 33
Exodus 35:33 in Hindi
और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।
Aur jadane ke liye mani kaatane mem aur lakadee ke khodane mem, varan buddhi se sab bhaanti kee nikaalee huee banaavat mem kaam kar sake.
Exodus 35:33 in English
- King James Version (KJV)
- And in the cutting of stones, to set [them], and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
- World English Bible (WEB)
- in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
- American Standard Version (ASV)
- and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.
- Bible in Basic English (BBE)
- Trained in the cutting of stones and the ornamenting of wood and in every sort of handwork.
- Darby Translation (DBY)
- and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work;
- Webster's Bible (WBS)
- And in the cutting of stones, to set [them] , and in carving of wood, to make any manner of curious work.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.
Read in context
- 31और उस ने उसको परमेश्वर के आत्मा से ऐसा परिपूर्ण किया हे कि सब प्रकार की बनावट के लिये उसको ऐसी बुद्धि, समझ, और ज्ञान मिला है,
- 32कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर सोने, चांदी, और पीतल में,
- 33और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।
- 34फिर यहोवा ने उसके मन में और दान के गोत्रावाले अहीसामाक के पुत्रा ओहोलीआब के मन में भी शिक्षा देने की शक्ति दी है।
- 35इन दोनों के हृदय को यहोवा ने ऐसी बुद्धि से परिपूर्ण किया है, कि वे खोदने और गढ़ने और नीले, बैजनी और लाल रंग के कपड़े, और सूक्ष्म सनी के कपड़े में काढ़ने और बुनने, वरन सब प्रकार की बनावट में, और बुद्धि से काम निकालने में सब भांति के काम करें।।