Exodus · chapter 36 · verse 10
Exodus 36:10 in Hindi
उस ने पांच पट एक दूसरे से जोड़ दिए, और फिर दूसरे पांच पट भी एक दूसरे से जोड़ दिए।
Us ne paanch pat ek doosare se jod die, aur phir doosare paanch pat bhee ek doosare se jod die.
Exodus 36:10 in English
- King James Version (KJV)
- And he coupled the five curtains one unto another: and [the other] five curtains he coupled one unto another.
- World English Bible (WEB)
- He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
- American Standard Version (ASV)
- And he coupled five curtains one to another: and [the other] five curtains he coupled one to another.
- Bible in Basic English (BBE)
- And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.
- Darby Translation (DBY)
- And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.
- Webster's Bible (WBS)
- And he coupled the five curtains one to another: and [the other] five curtains he coupled one to another.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he joineth the five curtains one unto another, and the [other] five curtains he hath joined one unto another;
Read in context
- 8और काम करनेवाले जितने बुद्धिमान थे उन्हों ने निवास के लिये बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के दस पटों को काढ़े हुए करूबों सहित बनाया।
- 9एक एक पट की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई; सब पट एक ही नाप के बने।
- 10उस ने पांच पट एक दूसरे से जोड़ दिए, और फिर दूसरे पांच पट भी एक दूसरे से जोड़ दिए।
- 11और जहां ये पट जोड़े गए वहां की दोनों छोरों पर उस ने पीली नीली फलियां लगाईं।
- 12उस ने दोनों छोरों में पचास पचास फलियां इस प्रकार लगाई कि वे आम्हने- साम्हने हुई।
Cross references
- Philippians 3:15 फिलिप्पियों 3:15सो हम में से जितने सिद्ध हैं, यही विचार रखें, और यदि किसी बात में तुम्हारा और ही विचार हो तो परमेश्वर उसे भी तुम पर प्रगट कर देगा।
- Ephesians 2:21–22 इफिसियों 2:21–22जिस में सारी रचना एक साथ मिलकर प्रभु में एक पवित्रा मन्दिर बनती जाती है। जिस में तुम भी आत्मा के द्वारा परमेश्वर का निवासस्थान होने के लिये एक साथ बनाए जाते हो।।
- 1 Corinthians 12:20 1 कुरिन्थियों 12:20परन्तु अब अंग तो बहुत से हैं, परन्तु देह एक ही है।
- Ephesians 1:23 इफिसियों 1:23यह उसकी देह है, और उसी की परिपूर्णता है, जो सब में सब कुछ पूर्ण करता है।।
- Exodus 26:3 निर्गमन 26:3पांच परदे एक दूसरे से जुड़े हुए हों; और फिर जो पांच परदे रहेंगे वे भी एक दूसरे से जुड़े हुए हों।
- Zephaniah 3:9 सपन्याह 3:9और उस समय मैं देश- देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊंगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कन्धे से कन्धा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।
- 1 Corinthians 12:27 1 कुरिन्थियों 12:27इसी प्रकार तुम सब मिलकर मसीह की देह हो, और अलग अलग उसके अंग हो।
- Ephesians 4:2–6 इफिसियों 4:2–6अर्थात् सारी दीनता और नम्रता सहित, और धीरज धरकर प्रेम से एक दूसरे को सह लो। और मेल के बन्ध में आत्मा की एकता रखने का यत्न करो। एक ही देह है, और एक ही आत्मा; जैसे तुम्हें जो बुलाए गए थे अपने बुलाए जाने से एक ही आशा है। एक ही प्रभु है, एक ही विश्वास, एक ही बपतिस्मा। और सब का एक ही परमेश्वर और पिता है, जो सब के ऊपर और सब के मध्य में, और सब में है।
- Philippians 2:2 फिलिप्पियों 2:2तो मेरा यह आनन्द पूरा करो कि एक मन रहो और एक ही प्रेम, एक ही चित्त, और एक ही मनसा रखो।
- 1 Corinthians 1:10 1 कुरिन्थियों 1:10हे भाइयो, मैं तुम से यीशु मसीह जो हमारा प्रभु है उसके नाम के द्वारा बिनती करता हूं, कि तुम सब एक ही बात कहो; और तुम में फूट न हो, परन्तु एक ही मन और एक ही मत होकर मिले रहो।
- Psalm 122:3 भजन संहिता 122:3हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।
- Psalm 133:1 भजन संहिता 133:1देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें!