1 Corinthians 12:20 in Hindi

1 Corinthians 12:20 in English

King James Version (KJV)

But now [are they] many members, yet but one body.

World English Bible (WEB)

But now they are many members, but one body.

American Standard Version (ASV)

But now they are many members, but one body.

Bible in Basic English (BBE)

But now they are all different parts, but one body.

Darby Translation (DBY)

But now the members [are] many, and the body one.

Webster's Bible (WBS)

But now [are they] many members, yet but one body.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, indeed, [are] many members, and one body;

Read in context

1. 18परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगो को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक करके देह में रखा है।
2. 19यदि वे सब एक ही अंग होते, तो देह कहां होती?
3. 20परन्तु अब अंग तो बहुत से हैं, परन्तु देह एक ही है।
4. 21आंख हाथ से नहीं कह सकती, कि मुझे तेरा प्रयोजन नहीं, और न सिर पांवों से कह सकता है, कि मुझे तुम्हारा प्रयोजन नहीं।
5. 22परन्तु देह के वे अंग जो औरों से निर्बल देख पड़ते हैं, बहुत ही आवश्यक हैं।

Cross references

• 1 Corinthians 12:14 1 कुरिन्थियों 12:14इसलिये कि देह में एक ही अंग नहीं, परन्तु बहुत से हैं।
• 1 Corinthians 12:12 1 कुरिन्थियों 12:12क्योंकि जिस प्रकार देह तो एक है और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है।

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• now · G3568νῦν nŷn
• many · G4183πολύς polýs
• members · G3196μέλος mélos
• yet · G3303μέν mén
• but · G1161δέ dé
• one · G1520εἷς heîs
• body · G4983σῶμα sōma