Exodus · chapter 36 · verse 15
Exodus 36:15 in Hindi
एक एक पट की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई; और ग्यारहों पट एक ही नाप के थे।
Ek ek pat kee lambaaee tees haath aur chaudaaee chaar haath kee huee; aur gyaarahom pat ek hee naap ke the.
Exodus 36:15 in English
- King James Version (KJV)
- The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits [was] the breadth of one curtain: the eleven curtains [were] of one size.
- World English Bible (WEB)
- The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure.
- American Standard Version (ASV)
- The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.
- Bible in Basic English (BBE)
- Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
- Darby Translation (DBY)
- The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain — one measure for the eleven curtains.
- Webster's Bible (WBS)
- The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits [was] the breadth of one curtain: the eleven curtains [were] of one size.
- Young's Literal Translation (YLT)
- the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain [is] four cubits; one measure [is] to the eleven curtains;
Read in context
- 13और उस ने सोने की पचास घुंडियां बनाई, और उनके द्वारा पटों को एक दूसरे से ऐसा जोड़ा कि निवास मिलकर एक हो गया।
- 14फिर निवास के ऊपर के तम्बू के लिये उस ने बकरी के बाल के ग्यारह पट बनाए।
- 15एक एक पट की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई; और ग्यारहों पट एक ही नाप के थे।
- 16इन में से उस ने पांच पट अलग और छ: पट अलग जोड़ दिए।
- 17और जहां दोनों जोड़े गए वहां की छोरों में उस ने पचास पचास फलियां लगाईं।
Original words (Hebrew)
- length · H753אֹרֶךְ ʼôrek
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- curtain · H3407יְרִיעָה yᵉrîyʻâh
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- breadth · H7341רֹחַב rôchab
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- curtain · H3407יְרִיעָה yᵉrîyʻâh
- eleven · H6249עַשְׁתֵּי ʻashtêy
- curtains · H3407יְרִיעָה yᵉrîyʻâh
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- size · H4060מִדָּה middâh