Exodus 36:14 in Hindi

Exodus 36:14 in English

King James Version (KJV)

And he made curtains [of] goats’ [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

World English Bible (WEB)

He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

American Standard Version (ASV)

And he made curtains of goats’ [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Bible in Basic English (BBE)

And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.

Darby Translation (DBY)

And he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.

Webster's Bible (WBS)

And he made curtains [of] goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;

Read in context

1. 12उस ने दोनों छोरों में पचास पचास फलियां इस प्रकार लगाई कि वे आम्हने- साम्हने हुई।
2. 13और उस ने सोने की पचास घुंडियां बनाई, और उनके द्वारा पटों को एक दूसरे से ऐसा जोड़ा कि निवास मिलकर एक हो गया।
3. 14फिर निवास के ऊपर के तम्बू के लिये उस ने बकरी के बाल के ग्यारह पट बनाए।
4. 15एक एक पट की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई; और ग्यारहों पट एक ही नाप के थे।
5. 16इन में से उस ने पांच पट अलग और छ: पट अलग जोड़ दिए।

Cross references

• Exodus 26:7–13 निर्गमन 26:7–13फिर निवास के ऊपर तम्बू का काम देने के लिये बकरी के बाल के ग्यारह परदे बनवाना। एक एक परदे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हो; ग्यारहों परदे एक ही नाप के हों। और पांच परदे अलग और फिर छ: परदे अलग जुड़वाना, और छटवें परदे को तम्बू के साम्हने मोड़ कर दुहरा कर देना। और तू पचास अंकउे़ उस परदे की छोर में जो बाहर से मिलाया जाएगा और पचास ही अंकड़े दूसरी ओर के परदे की छोर में जो बाहर से मिलाया जाएगा बनवाना। और पीतल के पचास अंकड़े बनाना, और अंकड़ों को फलियों में लगाकर तम्बू को ऐसा जुड़वाना कि वह मिलकर एक ही हो जाए। और तम्बू के परदों का लटका हुआ भाग, अर्थात् जो आधा पट रहेगा, वह निवास की पिछली ओर लटका रहे। और तम्बू के परदों की लम्बाई मे से हाथ भर इधर, और हाथ भर उधर निवास के ढांकने के लिये उसकी दोनों अलंगों पर लटका हुआ रहे।

Original words (Hebrew)

• made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• curtains · H3407יְרִיעָה yᵉrîyʻâh
• goats’ · H5795עֵז ʻêz
• tent · H168אֹהֶל ʼôhel
• tabernacle · H4908מִשְׁכָּן mishkân
• eleven · H6249עַשְׁתֵּי ʻashtêy
• curtains · H3407יְרִיעָה yᵉrîyʻâh
• made · H6213עָשָׂה ʻâsâh