Exodus · chapter 36 · verse 4
Exodus 36:4 in Hindi
और जितने बुद्धिमान पवित्रास्थान का काम करते थे वे सब अपना अपना काम छोड़कर मूसा के पास आए,
Aur jitane buddhimaan pavitraasthaan kaa kaam karate the ve sab apanaa apanaa kaam chhodakar moosaa ke paas aae,
Exodus 36:4 in English
- King James Version (KJV)
- And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
- World English Bible (WEB)
- All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.
- American Standard Version (ASV)
- And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;
- Darby Translation (DBY)
- And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,
- Webster's Bible (WBS)
- And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,
Read in context
- 2तब मूसा ने बसलेल और ओहोलीआब और सब बुद्धिमानों को जिनके हृदय में यहोवा ने बुद्धि का प्रकाश दिया था, अर्थात् जिस जिसको पास आकर काम करने का उत्साह हुआ था उन सभों को बुलवाया।
- 3और इस्त्राएली जो जो भेंट पवित्रास्थान की सेवकाई के काम और उसके बनाने के लिये ले आए थे, उन्हें उन पुरूषों ने मूसा के हाथ से ले लिया। तब भी लोग प्रति भोर को उसके पास भेंट अपनी इच्छा से लाते रहें;
- 4और जितने बुद्धिमान पवित्रास्थान का काम करते थे वे सब अपना अपना काम छोड़कर मूसा के पास आए,
- 5और कहने लगे, जिस काम के करने की आज्ञा यहोवा ने दी है उसके लिये जितना चाहिये उससे अधिक वे ले आए हैं।
- 6तब मूसा ने सारी छावनी में इस आज्ञा का प्रचार करवाया, कि क्या पुरूष, क्या स्त्री, कोई पवित्रास्थान के लिये और भेंट न लाए, इस प्रकार लोग और भेंट लाने से रोके गए।
Cross references
- Luke 12:42 लूका 12:42प्रभु ने कहा; वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान भण्डारी कौन है, जिस का स्वामी उसे नौकर चाकरों पर सरदार ठहराए कि उन्हें समय पर सीधा दे।
- 1 Corinthians 3:10 1 कुरिन्थियों 3:10परमेश्वर के उस अनुग्रह के अनुसार, जो मुझै दिया गया, मैं ने बुद्धिमान राजमिद्दी की नाईं नेव डाली, और दूसरा उस पर रस्रा रखता है; परन्तु हर एक मनुष्य चौकस रहे, कि वह उस पर कैसा रस्रा रखता है।
- 2 Chronicles 24:13 2 इतिहास 24:13और कारीगर काम करते गए और काम पूरा होता गया और उन्हों ने परमेश्वर का भवन जैसा का तैसा बनाकर दृढ़ कर दिया।
- Matthew 24:45 मत्ती 24:45सो वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास कौन है, जिसे स्वामी ने अपने नौकर चाकरों पर सरदार ठहराया, कि समय पर उन्हें भोजन दे?