Exodus 36:7 in Hindi

Exodus 36:7 in English

King James Version (KJV)

For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

World English Bible (WEB)

For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much.

American Standard Version (ASV)

For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Bible in Basic English (BBE)

For the material they had was enough and more than enough for all the work which had to be done.

Darby Translation (DBY)

for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.

Webster's Bible (WBS)

For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Young's Literal Translation (YLT)

and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

Read in context

1. 5और कहने लगे, जिस काम के करने की आज्ञा यहोवा ने दी है उसके लिये जितना चाहिये उससे अधिक वे ले आए हैं।
2. 6तब मूसा ने सारी छावनी में इस आज्ञा का प्रचार करवाया, कि क्या पुरूष, क्या स्त्री, कोई पवित्रास्थान के लिये और भेंट न लाए, इस प्रकार लोग और भेंट लाने से रोके गए।
3. 7क्योंकि सब काम बनाने के लिये जितना सामान आवश्यक था उतना वरन उससे अधिक बनाने वालों के पास आ चुका था।।
4. 8और काम करनेवाले जितने बुद्धिमान थे उन्हों ने निवास के लिये बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के दस पटों को काढ़े हुए करूबों सहित बनाया।
5. 9एक एक पट की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई; सब पट एक ही नाप के बने।

Cross references

• 2 Chronicles 31:10 2 इतिहास 31:10और अजर्याह महायाजक ने जो सादोक के घराने का था, उस से कहा, जब से लोग यहोवा के भवन में उठाई हुई भेंटें लाने लगे हैं, तब से हम लोग पेट भर खाने को पाते हैं, वरन बहुत बचा भी करता है; क्योंकि यहोवा ने अपनी प्रजा को आशीष दी है, और जो शेष रह गया है, उसी का यह बड़ा ढेर है।

Original words (Hebrew)

• stuff · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh
• sufficient · H1767דַּי day
• work · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh
• make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• much · H3498יָתַר yâthar