Exodus · chapter 38 · verse 12
Exodus 38:12 in Hindi
और पश्चिम अलंग के लिये सब पर्दे मिलाकर पचास हाथ के थे; उनके लिये दस खम्भे, और दस ही उनकी कुर्सियां थीं, और खम्भों की घंुडियां और जोड़ने की छड़ें चांदी की थीं।
Aur pashchim alang ke liye sab parde milaakar pachaas haath ke the; unake liye das khambhe, aur das hee unakee kursiyaam theem, aur khambhom kee ghanుdiyaam aur jodane kee chhadem chaandee kee theen.
Exodus 38:12 in English
- King James Version (KJV)
- And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.
- World English Bible (WEB)
- For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
- American Standard Version (ASV)
- And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the west side, hangings fifty cubits long, on ten pillars in ten bases, with silver bands.
- Darby Translation (DBY)
- And on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
- Webster's Bible (WBS)
- And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, [of] silver.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and at the west side [are] hangings, fifty by the cubit; their pillars [are] ten, and their sockets ten; the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;
Read in context
- 10उनके लिये बीस खम्भे, और इनकी पीतल की बीस कुर्सियां बनी; और खम्भों की घुंडियां और जोड़ने की छड़ें चांदी की बनीं।
- 11और उत्तर अलग के लिये बीस खम्भे, और इनकी पीतल की बीस ही कुर्सियां बनीं, और खम्भों की घुंडियां और जोड़ने की छड़ें चांदी की बनी।
- 12और पश्चिम अलंग के लिये सब पर्दे मिलाकर पचास हाथ के थे; उनके लिये दस खम्भे, और दस ही उनकी कुर्सियां थीं, और खम्भों की घंुडियां और जोड़ने की छड़ें चांदी की थीं।
- 13और पूरब अलंग में भी वह पचास हाथ के थे।
- 14आंगन के द्वार के एक ओर के लिये पंद्रह हाथ के पर्दे बने; और उनके लिये तीन खम्भे और तीन कुर्सियां थी।
Original words (Hebrew)
- west · H3220יָם yâm
- side · H6285פֵּאָה pêʼâh
- hangings · H7050קֶלַע qelaʻ
- fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- sockets · H134אֶדֶן ʼeden
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- hooks · H2053וָו vâv
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- fillets · H2838חָשֻׁק châshuq
- silver · H3701כֶּסֶף keçeph