Exodus · chapter 39 · verse 10
Exodus 39:10 in Hindi
और उन्हों ने उस में चार पांति मणि जड़े। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्य्मराग, और लालड़ी जडे गए;
Aur unhom ne us mem chaar paanti mani jade. Pahilee paanti mem to maaniky, padymaraag, aur laaladee jade gae;
Exodus 39:10 in English
- King James Version (KJV)
- And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
- World English Bible (WEB)
- They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
- American Standard Version (ASV)
- And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
- Bible in Basic English (BBE)
- And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;
- Darby Translation (DBY)
- And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald — the first row;
- Webster's Bible (WBS)
- And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;
Read in context
- 8और उस ने चपरास को एपोद की नाई सोने की, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े की, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े में बेल बूटे का काम किया हुआ बनाया।
- 9चपरास तो चौकोर बनी; और उन्हो ने उसको दोहरा बनाया, और वह दोहरा होकर एक बित्ता लम्बा और एक बित्ता चौड़ा बना।
- 10और उन्हों ने उस में चार पांति मणि जड़े। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्य्मराग, और लालड़ी जडे गए;
- 11और दूसरी पांति में मरकत, नीलमणि, और हीरा,
- 12और तीसरी पांति में लशम, सूर्यकान्त, और नीलम;
Cross references
- Exodus 28:21 निर्गमन 28:21और इस्त्राएल के पुत्रों के जितने नाम हैं उतने मणि हों, अर्थात् उनके नामों की गिनती के अनुसार बारह नाम खुदें, बारहों गोत्रों में से एक एक का नाम एक एक मणि पर ऐसे खुदे जेसे छापा खोदा जाता है।
- Exodus 28:16–17 निर्गमन 28:16–17वह चौकोर और दोहरी हो, और उसकी लम्बाई और चौड़ाई एक एक बित्ते की हों। और उस में चार पांति मणि जड़ाना। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्मराग और लालड़ी हों;
- Revelation 21:19–21 प्रकाशितवाक्य 21:19–21और उस नगर की नेवें हर प्रकार के बहुमोल पत्थरों से संवारी हुई थी, पहिली नेव यशब की थी, दूसरी नीलमणि की, तीसरी लालड़ी की, चौथी मरकत की। पांचवी गोमेदक की, छठवीं माणिक्य की, सातवीं पीतमणि की, आठवीं पेरोज की, नवीं पुखराज की, दसवीं लहसनिए की, ग्यारहवीं धूम्रकान्त की, बारहवीं याकूत की। और बारहों फाटक, बारह मोतियों के थे; एक एक फाटक, एक एक मोती का बना था; और नगर की सड़क स्वच्छ कांच के समान चोखे सोने की थी।