Exodus · chapter 39 · verse 9

Exodus 39:9 in Hindi

चपरास तो चौकोर बनी; और उन्हो ने उसको दोहरा बनाया, और वह दोहरा होकर एक बित्ता लम्बा और एक बित्ता चौड़ा बना।

Chaparaas to chaukor banee; aur unho ne usako doharaa banaayaa, aur vah doharaa hokar ek bittaa lambaa aur ek bittaa chaudaa banaa.

निर्गमन 39:9 · BSI

Exodus 39:9 in English

King James Version (KJV): It was foursquare; they made the breastplate double: a span [was] the length thereof, and a span the breadth thereof, [being] doubled.
World English Bible (WEB): It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its width a span, being double.
American Standard Version (ASV): It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
Bible in Basic English (BBE): It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;
Darby Translation (DBY): It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled.
Webster's Bible (WBS): It was foursquare; they made the breast-plate double: a span [was] the length of it, and a span the breadth of it, [being] doubled.
Young's Literal Translation (YLT): it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.

7और उस ने उनको एपोद के कन्धे के बन्धनों पर लगाया, जिस से इस्त्राएलियों के लिये स्मरण कराने वाले मणि ठहरें; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
8और उस ने चपरास को एपोद की नाई सोने की, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े की, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े में बेल बूटे का काम किया हुआ बनाया।
9चपरास तो चौकोर बनी; और उन्हो ने उसको दोहरा बनाया, और वह दोहरा होकर एक बित्ता लम्बा और एक बित्ता चौड़ा बना।
10और उन्हों ने उस में चार पांति मणि जड़े। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्य्मराग, और लालड़ी जडे गए;
11और दूसरी पांति में मरकत, नीलमणि, और हीरा,