Exodus · chapter 39 · verse 31
Exodus 39:31 in Hindi
और उन्हों ने उस में नीला फीता लगाया, जिस से वह ऊपर पगड़ी पर रहे, जिस तरह यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
Aur unhom ne us mem neelaa pheetaa lagaayaa, jis se vah oopar pagadee par rahe, jis tarah yahovaa ne moosaa ko aajnyaa dee thee..
Exodus 39:31 in English
- King James Version (KJV)
- And they tied unto it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
- World English Bible (WEB)
- They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
- Darby Translation (DBY)
- And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- And they tied to it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
Read in context
- 29और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की और नीले, बैंजनी और लाल रंग की कारचोबी काम की हुई पगड़ी; इन सभों को जिस तरह यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी वैसा ही बनाया।।
- 30फिर उन्हों ने पवित्रा मुकुट की पटरी चोखे सोने की बनाई; और जैसे छापे में वैसे ही उस में ये अक्षर खोदे गए, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा।
- 31और उन्हों ने उस में नीला फीता लगाया, जिस से वह ऊपर पगड़ी पर रहे, जिस तरह यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
- 32इस प्रकार मिलापवाले तम्बू के निवास का सब काम समाप्त हुआ, और जिस जिस काम की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, इस्त्राएलियों ने उसी के अनुसार किया।।
- 33तब वे निवास को मूसा के पास ले आए, अर्थात् घंुडियां, तख्ते, बेंड़े, खम्भे, कुर्सियां आदि सारे सामान समेत तम्बू;