Exodus · chapter 39 · verse 34

Exodus 39:34 in Hindi

और लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालों का ओढ़ना, और सूइसों की खालों का ओढ़ना, और बीच का पर्दा;

Aur laal rang se rangee huee medhom kee khaalom kaa odhanaa, aur sooisom kee khaalom kaa odhanaa, aur beech kaa pardaa;

निर्गमन 39:34 · BSI

Exodus 39:34 in English

King James Version (KJV): And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
World English Bible (WEB): the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
American Standard Version (ASV): and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
Bible in Basic English (BBE): The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;
Darby Translation (DBY): and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
Webster's Bible (WBS): And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Young's Literal Translation (YLT): and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

32इस प्रकार मिलापवाले तम्बू के निवास का सब काम समाप्त हुआ, और जिस जिस काम की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, इस्त्राएलियों ने उसी के अनुसार किया।।
33तब वे निवास को मूसा के पास ले आए, अर्थात् घंुडियां, तख्ते, बेंड़े, खम्भे, कुर्सियां आदि सारे सामान समेत तम्बू;
34और लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालों का ओढ़ना, और सूइसों की खालों का ओढ़ना, और बीच का पर्दा;
35डण्डों सहित साक्षीपत्रा का सन्दूक, और प्रायश्चित्त का ढकना;
36सारे सामान समेत मेज़, और भेंट की रोटी;