Exodus · chapter 39 · verse 4

Exodus 39:4 in Hindi

एपोद के जोड़ने को उन्हों ने उसके कन्धों पर के बन्धन बनाए, वह तो अपने दोनों सिरों से जोड़ा गया।

Epod ke jodane ko unhom ne usake kandhom par ke bandhan banaae, vah to apane donom sirom se jodaa gayaa.

निर्गमन 39:4 · BSI

Exodus 39:4 in English

King James Version (KJV): They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
World English Bible (WEB): They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.
American Standard Version (ASV): They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
Bible in Basic English (BBE): And they made two bands for joining its edges together at the top of the arms.
Darby Translation (DBY): They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
Webster's Bible (WBS): They made shoulder-pieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
Young's Literal Translation (YLT): shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.

Read in context

2और उस ने एपोद को सोने, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का बनाया।
3और उन्हों ने सोना पीट- पीटकर उसके पत्तर बनाए, फिर पत्तरों को काट- काटकर तार बनाए, और तारों को नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े में, और सूक्ष्म सनी के कपड़े में कढ़ाई की बनावट से मिला दिया।
4एपोद के जोड़ने को उन्हों ने उसके कन्धों पर के बन्धन बनाए, वह तो अपने दोनों सिरों से जोड़ा गया।
5और उसके कसने के लिये जो काढ़ा हुआ पटुका उस पर बना, वह उसके साथ बिना जोड़ का, और उसी की बनावट के अनुसार, अर्थात् सोने और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का बना; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
6और उन्हों ने सुलैमानी मणि काटकर उनमें इस्त्राएल के पुत्रों के नाम जैसा छापा खोदा जाता है वैसे ही खोदे, और सोने के खानों में जड़ दिए।

Read all of Exodus 39

Original words (Hebrew)

Exodus 39:4 in Tamil