Exodus 4:26 in Hindi

Exodus 4:26 in English

King James Version (KJV)

So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.

World English Bible (WEB)

So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.

American Standard Version (ASV)

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.

Bible in Basic English (BBE)

So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.

Darby Translation (DBY)

And he let him go. Then she said, A bloody husband — because of the circumcision.

Webster's Bible (WBS)

So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.

Young's Literal Translation (YLT)

and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.

Read in context

1. 24और ऐसा हुआ कि मार्ग पर सराय में यहोवा ने मूसा से भेंट करके उसे मार डालना चाहा।
2. 25तब सिप्पोरा ने एक तेज चकमक पत्थर ले कर अपने बेटे की खलड़ी को काट डाला, और मूसा के पावों पर यह कहकर फेंक दिया, कि निश्चय तू लोहू बहाने वाला मेरा पति है।
3. 26तब उसने उसको छोड़ दिया। और उसी समय खतने के कारण वह बोली, तू लोहू बहाने वाला पति है।
4. 27तब यहोवा ने हारून से कहा, मूसा से भेंट करने को जंगल में जा। और वह गया, और परमेश्वर के पर्वत पर उससे मिला और उसको चूमा।
5. 28तब मूसा ने हारून को यह बतलाया कि यहोवा ने क्या क्या बातें कहकर उसको भेजा है, और कौन कौन से चिन्ह दिखलाने की आज्ञा उसे दी है।

Original words (Hebrew)

• go · H7503רָפָה râphâh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• bloody · H1818דָּם dâm
• husband · H2860חָתָן châthân
• circumcision · H4139מוּלָה mûwlâh