Exodus · chapter 4 · verse 30

Exodus 4:30 in Hindi

और जितनी बातें यहोवा ने मूसा से कही थी वह सब हारून ने उन्हें सुनाईं, और लोगों के साम्हने वे चिन्ह भी दिखलाए।

Aur jitanee baatem yahovaa ne moosaa se kahee thee vah sab haaroon ne unhem sunaaeem, aur logom ke saamhane ve chinh bhee dikhalaae.

निर्गमन 4:30 · BSI

Exodus 4:30 in English

King James Version (KJV): And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
World English Bible (WEB): Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
American Standard Version (ASV): and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Bible in Basic English (BBE): And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.
Darby Translation (DBY): and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.
Webster's Bible (WBS): And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.
Young's Literal Translation (YLT): and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

28तब मूसा ने हारून को यह बतलाया कि यहोवा ने क्या क्या बातें कहकर उसको भेजा है, और कौन कौन से चिन्ह दिखलाने की आज्ञा उसे दी है।
29तब मूसा और हारून ने जा कर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।
30और जितनी बातें यहोवा ने मूसा से कही थी वह सब हारून ने उन्हें सुनाईं, और लोगों के साम्हने वे चिन्ह भी दिखलाए।
31और लोगों ने उनकी प्रतीति की; और यह सुनकर, कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली और उनके दु:खों पर दृष्टि की है, उन्होंने सिर झुका कर दण्डवत की॥