Exodus · chapter 40 · verse 17
Exodus 40:17 in Hindi
और दूसरे बरस के पहिले महीने के पहिले दिन को निवास खड़ा किया गया।
Aur doosare baras ke pahile maheene ke pahile din ko nivaas khadaa kiyaa gayaa.
Exodus 40:17 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass in the first month in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
- World English Bible (WEB)
- In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
- Bible in Basic English (BBE)
- So on the first day of the first month in the second year the House was put up.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass in the first month, in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
Read in context
- 15और जैसे तू उनके पिता का अभिषेक करे वैसे ही उनका भी अभिषेक करना, कि वे मेरे लिये याजक का काम करें; और उनका अभिषेक उनकी पीढ़ी पीढ़ी के लिये उनके सदा के याजकपद का चिन्ह ठहरेगा।
- 16और मूसा ने जो जो आज्ञा यहोवा ने उसको दी थी उसी के अनुसार किया।।
- 17और दूसरे बरस के पहिले महीने के पहिले दिन को निवास खड़ा किया गया।
- 18और मूसा ने निवास को खड़ा करवाया, और उसकी कुर्सियां धर उसके तख्ते लगाके उन में बेंड़े डाले, और उसके खम्भों को खड़ा किया;
- 19और उस ने निवास के ऊपर तम्बू को फैलाया, और तम्बू के ऊपर उस ने ओढ़ने को लगाया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Cross references
- Numbers 7:1 गिनती 7:1फिर जब मूसा ने निवास को खड़ा किया, और सारे सामान समेत उसका अभिषेक करके उसको पवित्रा किया, और सारे सामान समेत वेदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्रा किया,
- Numbers 9:1 गिनती 9:1इस्त्राएलियों के मि देश से निकलने के दूसरे वर्ष के पहिले महीने में यहोवा ने सीनै के जंगल में मूसा से कहा,
- Exodus 40:1–2 निर्गमन 40:1–2फिर यहोवा ने मूसा से कहा, पहिले महीने के पहिले दिन को तू मिलापवाले तम्बू के निवास को खड़ा करा देना।