Exodus · chapter 5 · verse 20

Exodus 5:20 in Hindi

जब वे फिरौन के सम्मुख से बाहर निकल आए तब मूसा और हारून, जो उन से भेंट करने के लिये खड़े थे, उन्हें मिले।

Jab ve phiraun ke sammukh se baahar nikal aae tab moosaa aur haaroon, jo un se bhent karane ke liye khade the, unhem mile.

निर्गमन 5:20 · BSI

Exodus 5:20 in English

King James Version (KJV): And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
World English Bible (WEB): They met Moses and Aaron, who stood along the way, as they came out from Pharaoh.
American Standard Version (ASV): And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Bible in Basic English (BBE): And they came face to face with Moses and Aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh:
Darby Translation (DBY): And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.
Webster's Bible (WBS): And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Young's Literal Translation (YLT): And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,

Read in context

18और जब आकर अपना काम करो; और पुआल तुम को नहीं दिया जाएगा, परन्तु ईटों की गिनती पूरी करनी पड़ेगी।
19जब इस्राएलियों के सरदारों ने यह बात सुनी कि उनकी ईंटों की गिनती न घटेगी, और प्रतिदिन उतना ही काम पूरा करना पड़ेगा, तब वे जान गए कि उनके दुर्भाग्य के दिन आ गए हैं।
20जब वे फिरौन के सम्मुख से बाहर निकल आए तब मूसा और हारून, जो उन से भेंट करने के लिये खड़े थे, उन्हें मिले।
21और उन्हों ने मूसा और हारून से कहा, यहोवा तुम पर दृष्टि करके न्याय करे, क्योंकि तुम ने हम को फिरौन और उसके कर्मचारियों की दृष्टि में घृणित ठहरवाकर हमें घात करने के लिये उनके हाथ में तलवार दे दी है।
22तब मूसा ने यहोवा के पास लौट कर कहा, हे प्रभु, तू ने इस प्रजा के साथ ऐसी बुराई क्यों की? और तू ने मुझे यहां क्यों भेजा?

Read all of Exodus 5

Original words (Hebrew)

Exodus 5:20 in Tamil