Exodus · chapter 6 · verse 18
Exodus 6:18 in Hindi
और कहात के पुत्र: अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे, और कहात की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
Aur kahaat ke putr: amraam, yisahaar, hebron aur ujjeeel the, aur kahaat kee pooree avasthaa ek sau saintees varsh kee huee.
Exodus 6:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] an hundred thirty and three years.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel: and the years of Kohath's life were a hundred and thirty-three.
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] a hundred and thirty-three years.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Kohath [are] Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [are] a hundred and thirty and three years.
Read in context
- 16और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- 17गेर्शोन के पुत्र जिन से उनका कुल चला: लिबनी और शिमी थे।
- 18और कहात के पुत्र: अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे, और कहात की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- 19और मरारी के पुत्र: महली और मूशी थे। लेवियों के कुल जिन से उनकी वंशावली चली ये ही हैं।
- 20अम्राम ने अपनी फूफी योकेबेद को ब्याह लिया और उससे हारून और मूसा उत्पन्न हुए, और अम्राम की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
Cross references
- 1 Chronicles 6:18 1 इतिहास 6:18और कहात के पुत्रा अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
- 1 Chronicles 6:2 1 इतिहास 6:2और कहात के पुत्रा, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
- Numbers 3:19 गिनती 3:19कहात के पुत्रा जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।
- Numbers 26:57 गिनती 26:57फिर लेवियों में से जो अपने कुलों के अनुसार गिने गए वे ये हैं; अर्थात् गेर्शोनियों से निकला हुआ गेर्शोनियों का कुल; कहात से निकला हुआ कहातियों का कुल; और मरारी से निकला हुआ मरारियों का कुल।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Kohath · H6955קְהָת Qᵉhâth
- Amram · H6019עַמְרָם ʻAmrâm
- Izhar · H3324יִצְהָר Yitshâr
- Hebron · H2275חֶבְרוֹן Chebrôwn
- Uzziel · H5816עֻזִּיאֵל ʻUzzîyʼêl
- years · H8141שָׁנֶה shâneh
- life · H2416חַי chay
- Kohath · H6955קְהָת Qᵉhâth
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- years · H8141שָׁנֶה shâneh