Exodus 8:30 in Hindi

Exodus 8:30 in English

King James Version (KJV)

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

World English Bible (WEB)

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

Darby Translation (DBY)

And Moses went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD:

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,

Read in context

1. 28फिरौन ने कहा, मैं तुम को जंगल में जाने दूंगा कि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जंगल में बलिदान करो; केवल बहुत दूर न जाना, और मेरे लिये बिनती करो।
2. 29तब मूसा ने कहा, सुन, मैं तेरे पास से बाहर जाकर यहोवा से बिनती करूंगा कि डांसों के झुंड तेरे, और तेरे कर्मचारियों, और प्रजा के पास से कल ही दूर हों; पर फिरौन आगे को कपट करके हमें यहोवा के लिये बलिदान करने को जाने देने के लिये नाहीं न करे।
3. 30सो मूसा ने फिरौन के पास से बाहर जाकर यहोवा से बिनती की।
4. 31और यहोवा ने मूसा के कहे के अनुसार डांसों के झुण्डों को फिरौन, और उसके कर्मचारियों, और उसकी प्रजा से दूर किया; यहां तक कि एक भी न रहा।
5. 32तक फिरौन ने इस बार भी अपने मन को सुन्न किया, और उन लोगों को जाने न दिया।।

Cross references

• Exodus 8:12 निर्गमन 8:12तब मूसा और हारून फिरौन के पास से निकल गए; और मूसा ने उन मेंढकों के विषय यहोवा की दोहाई दी जो उस ने फिरौन पर भेजे थे।
• Exodus 9:33 निर्गमन 9:33जब मूसा ने फिरौन के पास से नगर के बाहर निकलकर यहोवा की ओर हाथ फैलाए, तब बादल का गरजना और ओलों का बरसना बन्द हुआ, और फिर बहुत मेंह भूमि पर न पड़ा।
• James 5:16 याकूब 5:16इसलिये तुम आपस में एक दूसरे के साम्हने अपने अपने पापों को मान लो; और एक दूसरे के लिये प्रार्थना करो, जिस से चंगे हो जाओ; धर्मी जन की प्रार्थना के प्रभाव से बहुत कुछ हो सकता है।

Original words (Hebrew)

• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• out · H3318יָצָא yâtsâʼ
• Pharaoh · H6547פַּרְעֹה Parʻôh
• intreated · H6279עָתַר ʻâthar