Exodus · chapter 8 · verse 6
Exodus 8:6 in Hindi
तब हारून ने मि के जलाशयों के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया; और मेंढ़कों ने मि देश पर चढ़कर उसे छा लिया।
Tab haaroon ne mi ke jalaashayom ke oopar apanaa haath badhaayaa; aur mendhakom ne mi desh par chadhakar use chhaa liyaa.
Exodus 8:6 in English
- King James Version (KJV)
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- World English Bible (WEB)
- Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- American Standard Version (ASV)
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.
- Darby Translation (DBY)
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- Webster's Bible (WBS)
- And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
Read in context
- 4और तुझ पर, और तेरी प्रजा, और तेरे कर्मचारियों, सभों पर मेंढ़क चढ़ जाएंगे।
- 5फिर यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी, कि हारून से कह दे, कि नदियों, नहरों, और झीलों के ऊपर लाठी के साथ अपना हाथ बढ़ाकर मेंढकों को मि देश पर चढ़ा ले आए।
- 6तब हारून ने मि के जलाशयों के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया; और मेंढ़कों ने मि देश पर चढ़कर उसे छा लिया।
- 7और जादूगर भी अपने तंत्रा- मंत्रों से उसी प्रकार मि देश पर मेंढक चढ़ा ले आए।
- 8तक फिरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, यहोवा से बिनती करो कि वह मेंढ़कों को मुझ से और मेरी प्रजा से दूर करे; और मैं इस्राएली लोगों को जाने दूंगा जिस से वे यहोवा के लिये बलिदान करें।
Cross references
- Psalm 105:30 भजन संहिता 105:30मेंढक उनकी भूमि में वरन उनके राजा की कोठरियों में भी भर गए।
- Psalm 78:45 भजन संहिता 78:45उस ने उनके बीच में डांस भेजे जिन्हों ने उन्हे काट खाया, और मेंढक भी भेजे, जिन्हों ने उनका बिगाड़ किया।
- Leviticus 11:12 लैव्यव्यवस्था 11:12जल में जिस किसी जन्तु के पंख और चोंयेटे नहीं होते वह तुम्हारे लिये अशुद्ध है।।
- Revelation 16:13 प्रकाशितवाक्य 16:13और मैं ने उस अजगर के मुंह से, और उस पशु के मुंह से और उस झूठे भविष्यद्वक्ता के मुंह से तीन अशुद्ध आत्माओं को मेंढ़कों के रूप में निकलते देखा।