Ezekiel · chapter 1 · verse 2
Ezekiel 1:2 in Hindi
यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,
Yahoyaakeem raajaa kee bandhuaaee ke paanchavem varsh ke chauthe maheene ke paanchavem din ko, kasadiyom ke desh mem kabaar nadee ke teer par,
Ezekiel 1:2 in English
- King James Version (KJV)
- In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
- World English Bible (WEB)
- In the fifth of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,
- American Standard Version (ASV)
- In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
- Bible in Basic English (BBE)
- On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,
- Darby Translation (DBY)
- On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)
- Webster's Bible (WBS)
- In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the fifth of the month — it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin —
Read in context
- 1तीसवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन, मैं बंधुओं के बीच कबार नदी के तीर पर था, तब स्वर्ग खुल गया, और मैं ने परमेश्वर के दर्शन पाए।
- 2यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,
- 3यहोवा का वचन बूजी के पुत्रा यहेजकेल याजक के पास पहुचा; और यहोवा की शक्ति उस पर वहीं प्रगट हुई।
- 4जब मैं देखने लगा, तो क्या देखता हूँ कि उत्तर दिशा से बड़ी घटा, और लहराती हुई आग सहित बड़ी आंधी आ रही है; और घटा के चारों ओर प्रकाश और आग के बीचों- बीच से झलकाया हुआ पीतल सा कुछ दिखाई देता है।
Cross references
- 2 Kings 24:12–15 2 राजा 24:12–15और यहूदा का राजा यहोयाकीन अपनी माता और कर्मचारियों, हाकिमों और खोजों को संग लेकर बाबेल के राजा के पास गया, और बाबेल के राजा ने अपने राज्य के आठवें वर्ष मे उनको पकड़ लिया। तब उस ने यहोवा के भवन में और राजभवन में रखा हुआ पूरा धन वहां से निकाल लिया और सोने के जो पात्रा इस्राएल के राजा सुलैमान ने बनाकर यहोवा के मन्दिर में रखे थे, उन सभों को उस ने टुकड़े टुकड़े कर डाला, जैसा कि यहोवा ने कहा था। फिर वह पूरे यरूशलेम को अर्थात् सब हाकिमों और सब धनवानों को जो मिलकर दस हजार थे, और सब कारीगरों और लोहारों को बन्धुआ करके ले गया, यहां तक कि साधारण लोगों में से कंगालों को छोड़ और कोई न रह गया। और वह यहोयाकीन को बाबेल में ले गया और उसकी माता और स्त्रियों और खोजों को और देश के बड़े लोगों को वह बन्धुआ करके यरूशलेम से बाबेल को ले गया।
- Ezekiel 40:1 यहेजकेल 40:1हमारी बंधुआई के पच्चीसवें वर्ष अर्थात् यरूशलेम नगर के ले लिए जाने के बाद चौदहवें वर्ष के पहिले महीने के दसवें दिन को, यहोवा की शक्ति मुझ पर हुई, और उस ने मुझे वहां पहुंचाया।
- Ezekiel 8:1 यहेजकेल 8:1फिर छठवें वर्ष के छठवें महीने के पांचवें दिन को जब मैं अपने घर में बैठा था, और यहूदियों के पुरदिये मेरे साम्हने बैठे थे, तब प्रभु यहोवा की शक्ति वहीं मुझ पर प्रगट हुई।
- Ezekiel 20:1 यहेजकेल 20:1सातवें वर्ष के पांचवें महीने के दसवें दिन को इस्राएल के कितने पुरनिये यहोवा से प्रश्न करने को आए, और मेरे साम्हने बैठ गए।
- Ezekiel 29:17 यहेजकेल 29:17फिर सत्ताइसवें वर्ष के पहले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
- Ezekiel 29:1 यहेजकेल 29:1दसवें वर्ष के दसवें महीने के बारहवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
- Ezekiel 31:1 यहेजकेल 31:1ग्यारहवें वर्ष के तीसरे महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,