Ezekiel · chapter 10 · verse 3
Ezekiel 10:3 in Hindi
जब वह पुरूष भीतर गया, तब वे करूब भवन की दक्खिन ओर खड़े थे; और बादल भीतरवाले आंगन में भरा हुआ था।
Jab vah puroosh bheetar gayaa, tab ve karoob bhavan kee dakkhin or khade the; aur baadal bheetaravaale aangan mem bharaa huaa thaa.
Ezekiel 10:3 in English
- King James Version (KJV)
- Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- World English Bible (WEB)
- Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- American Standard Version (ASV)
- Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the winged ones were stationed on the right side of the house when the man went in; and the inner square was full of the cloud.
- Darby Translation (DBY)
- And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- Webster's Bible (WBS)
- Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,
Read in context
- 1इसके बाद मैं ने देखा कि करूबों के सिरों के ऊपर जो आकाशमण्डल है, उस में नीलमणि का सिंहासन सा कुछ दिखाई देता है।
- 2तब यहोवा ने उस सन के वस्त्रा पहिने हुए पुरूष से कहा, घूमनेवाले पहियों के बीच करूबों के नीचे जा और अपनी दोनों मुटि्ठयों को करूबों के बीच के अंगारों से भरकर नगर पर छितरा दे। सो वह मेरे देखते देखते उनके बीच में गया।
- 3जब वह पुरूष भीतर गया, तब वे करूब भवन की दक्खिन ओर खड़े थे; और बादल भीतरवाले आंगन में भरा हुआ था।
- 4तब यहोवा का तेज करूबों के ऊपर से उठकर भवन की डेवढ़ी पर आ गया; और बादल भवन में भर गया; और वह आंगन यहोवा के तेज के प्रकाश से भर गया।
- 5और करूबों के पंखों का शब्द बाहरी आंगन तक सुनाई देता था, वह सर्वशक्तिमान् परमेश्वर के बोलने का सा शब्द था।
Cross references
- Ezekiel 9:3 यहेजकेल 9:3और इस्राएल के परमेश्वर का तेज करूबों पर से, जिनके ऊपर वह रहा करता था, भवन की डेवढ़ी पर उठ आया था; और उस ने उस सन के वस्त्रा पहिने हुए पुरूष को जो कमर में दवात बान्धे हुए था, पुकारा।
- Ezekiel 43:4 यहेजकेल 43:4तब यहोवा का तेज उस फाटक से होकर जो पूर्वमुखी था, भवन में आ गया।
- Ezekiel 8:16 यहेजकेल 8:16तब वह मुझे यहोवा के भवन के भीतरी आंगन में ले गया; और वहां यहोवा के भवन के द्वार के पास ओसारे और वेदी के बीच कोई पच्चीस पुरूष अपनी पीठ यहोवा के भवन की ओर और अपने मुख पूर्व की ओर किए हुए थे; और वे पूर्व दिशा की ओर सूर्य को दण्डवत् कर रहे थे।