Ezekiel · chapter 14 · verse 1
Ezekiel 14:1 in Hindi
फिर इस्राएल के कितने पुरनिये मेरे पास आकर मेरे साम्हने बैठ गए।
Phir israael ke kitane puraniye mere paas aakar mere saamhane baith gae.
Ezekiel 14:1 in English
- King James Version (KJV)
- Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- World English Bible (WEB)
- Then some of the elders of Israel came to me and sat before me.
- American Standard Version (ASV)
- Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.
- Darby Translation (DBY)
- And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- Webster's Bible (WBS)
- Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.
Read in context
- 1फिर इस्राएल के कितने पुरनिये मेरे पास आकर मेरे साम्हने बैठ गए।
- 2तब यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
- 3हे मनुष्य के सन्तान, इन पुरूषों ने तो अपनी मूरतें अपने मन में स्थापित कीं, और अपने अधर्म की ठोकर अपने साम्हने रखी है; फिर क्या वे मुझ से कुछ भी पूछने पाएंगे?
Cross references
- Ezekiel 8:1 यहेजकेल 8:1फिर छठवें वर्ष के छठवें महीने के पांचवें दिन को जब मैं अपने घर में बैठा था, और यहूदियों के पुरदिये मेरे साम्हने बैठे थे, तब प्रभु यहोवा की शक्ति वहीं मुझ पर प्रगट हुई।
- Ezekiel 20:1 यहेजकेल 20:1सातवें वर्ष के पांचवें महीने के दसवें दिन को इस्राएल के कितने पुरनिये यहोवा से प्रश्न करने को आए, और मेरे साम्हने बैठ गए।
- Isaiah 29:13 यशायाह 29:13और प्रभु ने कहा, ये लोग जो मुंह से मेरा आदर करते हुए समीप आते परन्तु अपना मन मुझ से दूर रखते हैं, और जो केवल मनुष्यों की आज्ञा सुन सुनकर मेरा भय मानते हैं।
- 2 Kings 6:32 2 राजा 6:32एलीशा अपने घर में बैठा हुआ था, और पुरनिये भी उसके संग बैठे थे। सो जब राजा ने अपने पास से एब जन भेजा, तब उस दूत के पहुंचने से पहिले उस ने पुरनियों से कहा, देखो, इस खूनी के बेटे ने किसी को मेरा सिर काटते को भेजा है; इसलिये जब वह दूत आए, तब किवाड़ बन्द करके रोके रहना। क्या उसके स्वामी के पांव की आहट उसके पीछे नहीं सुन पड़ती?
- Ezekiel 33:31 यहेजकेल 33:31वे प्रजा की नाईं तेरे पास आते और मेरी प्रजा बन कर तेरे साम्हने बैठ कर तेरे वचन सुनते हैं, परन्तु वे उन पर चलते नहीं; मुंह से तो वे बहुत प्रेम दिखाते हैं, परन्तु उनका मन लालच ही में लगा रहता है।
- Acts 4:5 प्रेरितों के काम 4:5दूसरे दिन ऐसा हुआ कि उन के सरदार और पुरनिये और शास्त्री।
- Acts 4:8 प्रेरितों के काम 4:8तब पतरस ने पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होकर उन से कहा।
- Acts 22:3 प्रेरितों के काम 22:3मैं तो यहूदी मनुष्य हूं, जो किलिकिया के तरसुस में जन्मा; परन्तु इस नगर में गमलीएल के पांवों के पास बैठकर पढ़ाया गया, और बापदादों की व्यवस्था की ठीक रीति पर सिखाया गया; और परमेश्वर के लिये ऐसी धुन लगाए था, जैसे तुम सब आज लगाए हो।
- Luke 10:39 लूका 10:39और मरियम नाम उस की एक बहिन थी; वह प्रभु के पांवों के पास बैठकर उसका वचन सुनती थी।