Ezekiel · chapter 16 · verse 12
Ezekiel 16:12 in Hindi
फिर मैं ने तेरी नाक में नत्थ और तेरे कानों में बालियां पहिनाई, और तेरे सिर पर शोभायमान मुकुट धरा।
Phir maim ne teree naak mem natth aur tere kaanom mem baaliyaam pahinaaee, aur tere sir par shobhaayamaan mukut dharaa.
Ezekiel 16:12 in English
- King James Version (KJV)
- And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
- World English Bible (WEB)
- I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
- American Standard Version (ASV)
- And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
- Darby Translation (DBY)
- and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
- Webster's Bible (WBS)
- And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
Read in context
- 10फिर मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्रा और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाई; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।
- 11तब मैं ने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथें में चूड़ियां और गले में तोड़ा पहिनाया।
- 12फिर मैं ने तेरी नाक में नत्थ और तेरे कानों में बालियां पहिनाई, और तेरे सिर पर शोभायमान मुकुट धरा।
- 13तेरे आभूषण सोने चान्दी के और तेरे वस्त्रा सूक्ष्म सन, रेशम और बूटेदार कमड़े के बने; फिर तेरा भोजन मैदा, मधु और तेल हुआ; और तू अत्यन्त सुन्दर, वरन रानी होने के योग्य हो गई।
- 14और तेरी सुन्दरता की कीर्त्ति अन्यजातियों में फैल गई, क्योंकि उस प्रताप के कारण, जो मैं ने अपनी ओर से तुझे दिया था, तू अत्यन्त सुन्दर थी, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।