Ezekiel · chapter 19 · verse 3
Ezekiel 19:3 in Hindi
अपने बच्चों में से उस ने एक को पाला और वह जवान सिंह हो गया, और अहेर पकडना सीख गया; उस ने मनुष्यों को भी फाड़ खाया।
Apane bachchom mem se us ne ek ko paalaa aur vah javaan sinh ho gayaa, aur aher pakadanaa seekh gayaa; us ne manushyom ko bhee phaad khaayaa.
Ezekiel 19:3 in English
- King James Version (KJV)
- And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
- World English Bible (WEB)
- She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
- American Standard Version (ASV)
- And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
- Bible in Basic English (BBE)
- And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.
- Darby Translation (DBY)
- And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
- Webster's Bible (WBS)
- And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.
Read in context
- 1और इस्राएल के प्रधानों के विषय तू यह विलापगीत सुना,
- 2तेरी माता एक कैसी सिंहनी थी! वह सिंहों के बीच बैठा करती और अपने बच्चों को जवान सिंहों के बीच पालती पोसती थी।
- 3अपने बच्चों में से उस ने एक को पाला और वह जवान सिंह हो गया, और अहेर पकडना सीख गया; उस ने मनुष्यों को भी फाड़ खाया।
- 4और जाति जाति के लोगों ने उसकी चर्चा सुनी, और उसे अपने खोदे हुए गड़हे में फंसाया; और उसके नकेल डालकर उसे मिस्र देश में ले गए।
- 5जब उसकी मां ने देखा कि वह धीरज धरे रही तौभी उसकी आशा टूट गई, तब अपने एक और बच्चे को लेकर उसे जवान सिंह कर दिया।
Cross references
- Ezekiel 22:25 यहेजकेल 22:25तेरे भविष्यद्वक्ताओं ने तुझ में राजद्रोह की गोष्ठी की, उन्हों ने गरजनेवाले सिंह की नाई अहेर पकड़ा और प्राणियों को खा डाला है; वे रखे हुए अनमोल धन को छीन लेते हैं, और तुझ में बहुत स्त्रियों को विधवा कर दिया हे।
- Ezekiel 19:6 यहेजकेल 19:6तब वह जवान सिंह होकर सिंहों के बीच चलने फिरने लगा, और वह भी अहेर पकड़ना सीख गया; और मनुष्यों को भी फाड़ खाया।
- 2 Kings 23:31–32 2 राजा 23:31–32जब यहोआहाज राज्य करने लगा, तब वह तेइ्रर्स वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम हमूतल था, जो लिब्नावासी यिर्मयाह की बेटी थी। उस ने इीक अपने पुरखाओं की नाई वही किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है।
- 2 Chronicles 36:1–2 2 इतिहास 36:1–2तब देश के लोगों ने योशिरयाह के पुत्रा यहोआहाज को लेकर उसके पिता के स्थान पर यरूशलेम में राजा बनाया। जब यहोआहाज राज्य करने लगा, तब वह तेईस वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा।