Ezekiel · chapter 26 · verse 1
Ezekiel 26:1 in Hindi
ग्सारहवें वर्ष के पहीले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहंचा,
Gsaarahavem varsh ke paheele maheene ke pahile din ko yahovaa kaa yah vachan mere paas pahanchaa,
Ezekiel 26:1 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
- World English Bible (WEB)
- In the eleventh year, in the first of the month, the LORD’s word came to me, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass in the eleventh year, on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: 'Son of man,
Read in context
- 1ग्सारहवें वर्ष के पहीले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहंचा,
- 2हे मनुष्य के सन्तान, सोर ने जो यरूशलेम के विष्य में कहा है, अहा, अहा। जो देश देश के लोगों के फाटक के समान थी, वह नाश होगई।
- 3उसके उजड़ जाने से मैं भरपूर हो जाऊंगा! इस कारण परमेश्वर यहोवा कहता है, हे सोर, देख, मैं तेरे पिरूद्ध हूँ; और ऐसा करूंगा कि बहुत सी जातियां तेरे विरूद्ध ऐसी उठेंगी जैसे समुद्र की लहरें उठती हैं।
Cross references
- Ezekiel 20:1 यहेजकेल 20:1सातवें वर्ष के पांचवें महीने के दसवें दिन को इस्राएल के कितने पुरनिये यहोवा से प्रश्न करने को आए, और मेरे साम्हने बैठ गए।
- Ezekiel 1:2 यहेजकेल 1:2यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,
- Ezekiel 8:1 यहेजकेल 8:1फिर छठवें वर्ष के छठवें महीने के पांचवें दिन को जब मैं अपने घर में बैठा था, और यहूदियों के पुरदिये मेरे साम्हने बैठे थे, तब प्रभु यहोवा की शक्ति वहीं मुझ पर प्रगट हुई।
- Jeremiah 39:2 यिर्मयाह 39:2और सिदकिरयाह के राज्य के ग्यारहवें वर्ष के चौथे महीने के नौवें दिन को उस नगर की शहरपनाह तोड़ी गई।