Ezekiel · chapter 27 · verse 14

Ezekiel 27:14 in Hindi

तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति ले कर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए।

Togarmaa ke gharaane ke logom ne teree sampatti le kar ghode, savaaree ke ghode aur khachchar die.

यहेजकेल 27:14 · BSI

Ezekiel 27:14 in English

King James Version (KJV): They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
World English Bible (WEB): “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.
American Standard Version (ASV): They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
Bible in Basic English (BBE): The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
Darby Translation (DBY): They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.
Webster's Bible (WBS): They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Young's Literal Translation (YLT): They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

12अपनी सब प्रकार की सम्पत्ति की बहुतायत के कारण तशींशी लोग तेरे व्योपारी थे; उन्होंने चान्दी, लोहा, रांगा और सीसा देकर तेरा माल मोल लिया।
13यावान, तूबल, और मेशेक के लोग तेरे माल के बदले दास-दासी और पीतल के पात्र तुझ से व्यापार करते थे।
14तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति ले कर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए।
15ददानी तेरे व्योपारी थे; बहुत से द्वीप तेरे हाट बने थे; वे तेरे पास हाथीदांत की सींग और आबनूस की लकड़ी व्यापार में लाते थे।
16तेरी बहुत कारीगरी के कारण आराम तेरा व्योपारी था; मरकत, बैजनी रंग का और बूटेदार वस्त्र, सन, मूंगा, और लालड़ी देकर वे तेरा माल लेते थे।