Ezekiel · chapter 27 · verse 4

Ezekiel 27:4 in Hindi

तेरे सिवाने समुद्र के बीच हैं; तेरे बनाने वाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया।

Tere sivaane samudr ke beech haim; tere banaane vaale ne tujhe sarvaang sundar banaayaa.

यहेजकेल 27:4 · BSI

Ezekiel 27:4 in English

King James Version (KJV): Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
World English Bible (WEB): Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.
American Standard Version (ASV): Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
Bible in Basic English (BBE): Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.
Darby Translation (DBY): Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Webster's Bible (WBS): Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Young's Literal Translation (YLT): In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

2हे मनुष्य के सन्तान, सोर के विषय एक विलाप का गीत बना कर उस से यों कह,
3हे समुद्र के पैठाव पर रहने वाली, हे बहुत से द्वीपों के लिये देश देश के लोगों के साथ व्यापार करने वाली, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे सोर तू ने कहा है कि मैं सर्वांग सुन्दर हूँ।
4तेरे सिवाने समुद्र के बीच हैं; तेरे बनाने वाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया।
5तेरी सब पटरियां सनीर पर्वत के सनौवर की लकड़ी की बनी हैं; तेरे मस्तूल के लिये लबानोन के देवदार लिए गए हैं।
6तेरे डांड़ बाशान के बांजवृक्षों के बने; तेरे जहाज़ों का पटाव कित्तियों के द्वीपों से लाए हुए सीधे सनौवर की हाथीदांत जड़ी हुई लकड़ी का बना।