Ezekiel · chapter 30 · verse 17

Ezekiel 30:17 in Hindi

आवेन और पीवेसेत के जवान तलवार से गिरेंगे, और ये नगर बंधुआई में चले जाएंगे।

Aaven aur peeveset ke javaan talavaar se girenge, aur ye nagar bandhuaaee mem chale jaaenge.

यहेजकेल 30:17 · BSI

Ezekiel 30:17 in English

King James Version (KJV): The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
World English Bible (WEB): The young men of Aven and of Pibeseth will fall by the sword. They will go into captivity.
American Standard Version (ASV): The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
Bible in Basic English (BBE): The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.
Darby Translation (DBY): The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.
Webster's Bible (WBS): The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
Young's Literal Translation (YLT): The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

15और सीन जो मिस्र का दृढ़ स्थान है, उस पर मैं अपनी जलजलाहट भड़काऊंगा, और नो की भीड़- भाड़ का अन्त कर डालूंगा।
16और मैं मिस्र में आग लगाऊंगा; सीन बहुत थरथराएगा; और नो फाड़ा जाएगा और नोप के विरोधी दिन दहाड़े उठेंगे।
17आवेन और पीवेसेत के जवान तलवार से गिरेंगे, और ये नगर बंधुआई में चले जाएंगे।
18जब मैं मिस्रियों के जुओं को तहपन्हेस में तोड़ूंगा, तब उस में दिन को अन्धेरा होगा, और उसकी सामर्थ जिस पर वह फूलता है, वह नाश हो जाएगी; उस पर घटा छा जाएगी और उसकी बेटियां बंधुआई में चली जाएंगी।
19इस प्रकार मैं मिस्रियों को दण्ड दूंगा। और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।