Ezekiel · chapter 32 · verse 5
Ezekiel 32:5 in Hindi
मैं तेरे मांस को पहाड़ों पर रखूंगा, और तराइयों को तेरी ऊंचाई से भर दूंगा।
Maim tere maans ko pahaadom par rakhoongaa, aur taraaiyom ko teree oonchaaee se bhar doongaa.
Ezekiel 32:5 in English
- King James Version (KJV)
- And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
- World English Bible (WEB)
- I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
- American Standard Version (ASV)
- And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
- Darby Translation (DBY)
- And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];
- Webster's Bible (WBS)
- And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,
Read in context
- 3परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं बहुत सी जातियों की सभा के द्वारा तुझ पर अपना जाल फैलाऊंगा, और वे तुझे मेरे महाजाल में खींच लेंगे।
- 4तब मैं तुझे भूमि पर छोड़ूंगा, और मैदान में फेंककर आकाश के सब पक्षियों को तुझ पर बैठाऊंगा; और तेरे मांस से सारी पृथ्वी के जीवजन्तुओं को तृप्त करूंगा।
- 5मैं तेरे मांस को पहाड़ों पर रखूंगा, और तराइयों को तेरी ऊंचाई से भर दूंगा।
- 6और जिस देश में तू तैरता है, उसको पहाड़ों तक मैं तेरे लोहू से खींचूंगा; और उसके नाले तुझ से भर जाएंगे।
- 7जिस समय मैं तुझे मिटाने लगूं, उस समय मैं आकाश को ढांपूंगा और तारों को धुन्धला कर दूंगा; मैं सूर्य को बादल से छिपाऊंगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा।