Ezekiel · chapter 40 · verse 27
Ezekiel 40:27 in Hindi
और दक्खिन ओर भी भीतरी आंगन का एक फाटक था, और उस ने दक्खिन ओर के दोनों फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।
Aur dakkhin or bhee bheetaree aangan kaa ek phaatak thaa, aur us ne dakkhin or ke donom phaatakom kee dooree maapakar sau haath kee paaee.
Ezekiel 40:27 in English
- King James Version (KJV)
- And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
- World English Bible (WEB)
- There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.
- American Standard Version (ASV)
- And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.
- Darby Translation (DBY)
- And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
- Webster's Bible (WBS)
- And [there was] a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
Read in context
- 25और उन खिड़कियों की नाई इसके और इसके खम्भों के ओसारों के चारों ओर भी खिड़कियां थीं; इसकी भी लम्बाई पचास और चौड़ाई पच्चीस हाथ की थी।
- 26और इस में भी चढ़ने के लिये सात सीढ़ियां थीं और उनके साम्हने खम्भों का ओसारा था; और उसके दोनों ओर के खम्भों पर खजूर के पेड़ खुदे हुए थे।
- 27और दक्खिन ओर भी भीतरी आंगन का एक फाटक था, और उस ने दक्खिन ओर के दोनों फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।
- 28तब वह दक्खिनी फाटक से होकर मुझे भीतरी आंगन में ले गया, और उस ने दक्खिनी फाटक को मापकर वैसा ही पाया।
- 29अर्थात् इसकी भी पहरेवाली कोठरियां, और खम्भे, और खम्भों का ओसारा, सब वैसे ही थे; और इसके और इसके खम्भों के ओसारे के भी चारों ओर भी खिड़कियां थीं; और इसकी लम्बाई पचास और चौड़ाई पच्चीस हाथ की थी।
Cross references
- Ezekiel 40:23 यहेजकेल 40:23और भीतरी आंगन की उत्तर और पूर्व ओर दूसरे फाटकों के साम्हने फाटक थे और उस ने फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।
- Ezekiel 40:32 यहेजकेल 40:32फिर वह पुरूष मुझे पूर्व की ओर भीतरी आंगन में ले गया, और उस ओर के फाटक को मापकर वैसा ही पाया।
- Ezekiel 40:19 यहेजकेल 40:19फिर उस ने निचले फाटक के आगे से लेकर भीतरी आंगन के बाहर के आगे तक मापकर सौ हाथ पाए; वह पूर्व और उत्तर दोनों ओर ऐसा ही था।
- Ezekiel 40:47 यहेजकेल 40:47फिर उस ने आंगन को मापकर उसे चौकोना अर्थात् सौ हाथ लम्बा और सौ हाथ चौड़ा पाया; और भवन के साम्हने वेदी थी।
Original words (Hebrew)
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- inner · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- toward · H1870דֶּרֶךְ derek
- south · H1864דָּרוֹם dârôwm
- measured · H4058מָדַד mâdad
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- toward · H1870דֶּרֶךְ derek
- south · H1864דָּרוֹם dârôwm
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh