Ezekiel · chapter 40 · verse 47
Ezekiel 40:47 in Hindi
फिर उस ने आंगन को मापकर उसे चौकोना अर्थात् सौ हाथ लम्बा और सौ हाथ चौड़ा पाया; और भवन के साम्हने वेदी थी।
Phir us ne aangan ko maapakar use chaukonaa arthaat sau haath lambaa aur sau haath chaudaa paayaa; aur bhavan ke saamhane vedee thee.
Ezekiel 40:47 in English
- King James Version (KJV)
- So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
- World English Bible (WEB)
- He measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, square. The altar was before the house.
- American Standard Version (ASV)
- And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.
- Darby Translation (DBY)
- And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
- Webster's Bible (WBS)
- So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar [is] before the house.
Read in context
- 45उस ने मुझ से कहा, यह कोठरी, जिसका द्वार दक्खिन की ओर है, उन याजकों के लिये है जो भवन की चौकसी करते हैं,
- 46और जिस कोठरी का द्वार उत्तर ओर है, वह उन याजकों के लिये है जो वेदी की चौकसी करते हैं; ये सादोक की सन्तान हैं; और लेवियों में से यहोवा की सेवा टहल करने को केवल ये ही उसके समीप जाते हैं।
- 47फिर उस ने आंगन को मापकर उसे चौकोना अर्थात् सौ हाथ लम्बा और सौ हाथ चौड़ा पाया; और भवन के साम्हने वेदी थी।
- 48फिर वह मुझे भवन के ओसारे में ले गया, और ओसारे के दोनों ओर के खम्भों को मापकर पांच पांच हाथ का पाया; और दोनों ओर फाटक की चौड़ाई तीन तीन हाथ की थी।
- 49ओसारे की लम्बाई बीस हाथ और चौड़ाई ग्यारह हाथ की थी; और उस पर चढ़ने को सीढ़ियां थीं; और दोनों ओर के खम्भों के पास लाटें थीं।
Cross references
- Ezekiel 40:27 यहेजकेल 40:27और दक्खिन ओर भी भीतरी आंगन का एक फाटक था, और उस ने दक्खिन ओर के दोनों फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।
- Ezekiel 40:23 यहेजकेल 40:23और भीतरी आंगन की उत्तर और पूर्व ओर दूसरे फाटकों के साम्हने फाटक थे और उस ने फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।
- Ezekiel 40:19 यहेजकेल 40:19फिर उस ने निचले फाटक के आगे से लेकर भीतरी आंगन के बाहर के आगे तक मापकर सौ हाथ पाए; वह पूर्व और उत्तर दोनों ओर ऐसा ही था।
Original words (Hebrew)
- measured · H4058מָדַד mâdad
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- long · H753אֹרֶךְ ʼôrek
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- broad · H7341רֹחַב rôchab
- foursquare · H7251רָבַע râbaʻ
- altar · H4196מִזְבֵּחַ mizbêach
- before · H6440פָּנִים pânîym
- house · H1004בַּיִת bayith