Ezekiel · chapter 40 · verse 43
Ezekiel 40:43 in Hindi
भीतर चारों ओर चौवे भर की अंकड़ियां लगी थीं, और मेज़ों पर चढ़ावे का मांस रखा हुआ था।
Bheetar chaarom or chauve bhar kee ankadiyaam lagee theem, aur mejom par chadhaave kaa maans rakhaa huaa thaa.
Ezekiel 40:43 in English
- King James Version (KJV)
- And within [were] hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables [was] the flesh of the offering.
- World English Bible (WEB)
- The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.
- American Standard Version (ASV)
- And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.
- Darby Translation (DBY)
- And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.
- Webster's Bible (WBS)
- And within [were] hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables [was] the flesh of the offering.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.
Read in context
- 41फाटक की दोनों अलंगों पर चार चार मेजें थीं, सो सब मिलकर आठ मेज़ें थीं, जो बलिपशु वध करने के लिये थीं।
- 42फिर होमबलि के लिये तराशे हुए पत्थर की चार मेज़ें थीं, जो डेढ़ हाथ लम्बी, डेढ़ हाथ चौड़ी, और हाथ भर ऊंची थीं; उन पर होमबलि और मेलबलि के पशुओं को वध करने के हथियार रखे जाते थे।
- 43भीतर चारों ओर चौवे भर की अंकड़ियां लगी थीं, और मेज़ों पर चढ़ावे का मांस रखा हुआ था।
- 44और भीतरी आंगन की उत्तरी फाटक की अलंग के बाहर गानेवालों की कोठरियां थीं जिनके द्वार दक्खिन ओर थे; और पूव फाटक की अलंग पर एक कोठरी थी, जिसका द्वार उत्तर ओर था।
- 45उस ने मुझ से कहा, यह कोठरी, जिसका द्वार दक्खिन की ओर है, उन याजकों के लिये है जो भवन की चौकसी करते हैं,
Cross references
- Leviticus 1:6 लैव्यव्यवस्था 1:6फिर वह होमबलिपशु की खाल निकालकर उस पशु को टुकडे टुकडे करे;
- Leviticus 8:20 लैव्यव्यवस्था 8:20किया गया, और मूसा ने सिर ओर चरबी समेत टुकड़ों को जलाया।
- Leviticus 1:8 लैव्यव्यवस्था 1:8और हारून के पुत्रा जो याजक हैं वे सिर और चरबी समेत पशु के टुकड़ों को उस लकड़ी पर जो वेदी की आग पर होगी सजाकर धरें;